"oberen" - Traduction Allemand en Arabe

• العليا
• الأعلى
• العلوي
• العلوى
• القمة
• العُليا
• العلويّ
• أعلى
• العلوية
• مفتاحة الأساسي
• الفئتين الفنية

Ich werde Steves Plan Freitag beim Treffen der oberen Sprossen erklären.
سأخبر الجميع بخطة ستيف في اجتماع الدرجات العليا يوم الجمعة

Beschäftigungsbedingungen der Bediensteten des Höheren Dienstes und der oberen Führungsebenen
ثانيا شروط خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا

Platzieren Sie den Bohrer auf der linken oberen Hälfte der Stirn.
والمثقاب معقم ضع المثقاب مكان الجزء الأيسر الأعلى من الجبهة

Die oberen wollen, dass wir uns mit der Gemeinde verknüpfen. Das tun wir.
كبار ضابط في الأعلى يردوننا أن نتواصل مع المجتمع هذا ما سنفعله

Die untere Zahl ist das Gesamte, die oberen Zahlen sagen aus,
الرقم السفلي هو الكعكة بأكملها والرقم العلوي يمثّل عدد الطبقات

Sie bringen die schwarzen Koffer aus dem oberen ins untere Fach.
أريدك أن تأخذ جميع الحقائب السوداء التى على الرف العلوى

Das Ziel des Labyrinths ist natürlich das Wasser zu verlassen und zu der kleinen Plattform zu gelangen die unter dem oberen Öffnung liegt.
والهدف من هذه المتاهة هو حتما الخروج من الماء الى منصة صغيرة تقع في الجهة العليا

Wenn Sie ein Mitglied der oberen englischen Mittelklasse sind, nennen Sie Arbeitslosigkeit "ein Jahr aussetzen".
لو كنت انجليزياً من الطبقة الوسطى العليا فإنك تسمى العاطل بشخص في عطلة لمدة سنة

Die finanziellen Anreize, Ruhm und Ehre für die Sportler schossen in die Höhe, hauptsächlich im winzigen oberen Bereich der Leistungsränge.
دوافع المال والشهرة والمجد ساهمت في نهوض الرياضيين فجأة وأصبحت تميل نحو درجة الأداء العليا الصغيرة.

Ich glaube, das war ungefähr am 7. März, das Ausbringen der oberen Stufe.
أعتقد أن سرعته ربما كانت 7 أضعاف سرعة الصوت تقريبًا، دفْع المرحلة العليا.

Sie begannen zu verstehen, dass, als man die oberen Bereiche der Berge abholzte, es schreckliche Bodenerosion und Schlammlawinen zu Folge hatte.
بدأوا يفهمون بأن المستويات العليا من التلال قد تعرت من الأشجار، لذا حدثت إنجرافات التربة والإنهيارات الطينية الشديدة.

Sie sehen es in der oberen linken Ecke.
يمكنكم رؤيتها في الركن اليساري في الأعلى.

Es ist einfach: Alles was man braucht sind die Lehrer des oberen Viertels.
وبالتالي, فالأمر بسيط, فكل ما نحتاجه هو معلمين من الربع الأعلى.

Das Toupee hier bleibt nur drauf, wenn ich den linken oberen Schädelquadranten magnetisiere.
والسبيل الوحيد الذي أمكنني من تركه هناك بواسطة مغنطة الربع اليساري الأعلى من جمجمتي

Sie hat zwei Platzwunden am Zahnfleisch oberhalb der rechten oberen seitlichen Schneidezähne.
لديها تمزقان في اللثة فوق السن القاطعة اليمنى في الفك العلوي

Noch eine ruhige Samstag Nacht hier am oberen Ende der Welt.
ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

Grau gefleckte Gefäßmasse mit Auswüchsen zum rechten oberen Quadranten des Abdomens und zum Genick.
بقع رمادية وكتلة وريدية مع أمتدادات إلى الربع الأيمن العلوى للبطن وقاعدة الرقبة.

Eins ist sogar unterhalb der oberen.
واحدة من العلامات أيضا موجودة أسفل النص على القمة.

genug um alle oberen und Mächtigen zu verdecken.
نعم، كانَ هُناكَ تَغطيَة لتَحمي جَميع المناصِب العُليا

- Wenn eine Verstopfung in der oberen Eingeweidearterie ist, könnte das die Durchblutung zu seinem Darm unterbinden.
إذا كان هناك إنسداد ،في الشريان المعلاقي العلويّ فبوسعه إعاقة شريان الدّم إلى أمعائه

Mit Skepsis betrachteten wir die Gesichter im Fernsehen, die Gesichter der Reichen und der oberen Mittelklasse.
نظرنا والشك داخلنا على الوجوه على التلفزيون أولئك المحميين بالمال و مقام طبقة متوسطة أعلى

Rechter Arm abgetrennt über dem Ellenbogen, mit starkem Verlust... im oberen Muskelgewebe.
الذراع الأيمن قُطِعَ فوق المِرْفَقِ بخسارةِ هائلةِ في الانسجة العضلات العلوية

Ziehen Sie die CPU am oberen Ende heraus.
إسحبي وحدة المعالجة المركزية بواسطة مفتاحة الأساسي

Beschäftigungsbedingungen der Bediensteten des Höheren Dienstes und der oberen und obersten Rangebenen
ثانيا شروط خدمة موظفي الفئتين الفنية والعليا