"oder keine" - Traduction Allemand en Arabe

• أو لا

Eine Nacht mit Ihnen oder keine Unterstützung. Das tut mir leid zu hören.
وكان متشرّطًا بإلزام، ليلة رفقتك أو لا تصويت لنا. حسنًا، متأسفة لسماع ذلك.

Keine Nummer mit ihm abziehen oder keine Nummer auf ihm abziehen?
لا أعبث معه في العمل أو لا أعبث معه جنسياً ؟

Mach dir keine Sorgen. Kräfte oder keine Kräfte, ich glaube, du wirst nie normal sein.
لا تقلقين ، سواء بطاقة أو لا لا أعتقد أنكِ ستكونين أبداً طبيعية

- Sag... einfach nur eine Sache oder, keine Ahnung, du könntest etwas sagen, was dir an mir gefällt.
أذكري واحدةً فحسب أو, لا أدري, يمكنكِ أن تذكري شيئاً يعجبكِ بي,

Es könnte nur ein Stück Metall oder ein Fenster sein, oder keine Ahnung.
لعلّه محقّ، فلعلّها قطعة معدن أو نافذة أو لا أعلم.

Der Schlüssel ist umwälzende Innovation, welches wir integratives Design nennen, welche oft sehr große Energieeinsparungen weniger kosten lässt als kleine oder keine Einsparungen.
الشيئ الأساسي هو الابتكار الهدّام الذي نسميه بالتصميم المتكامل والذي ينتج غالباً مدخرات كبيرة من الطاقة تكلفتها أقل من المدخرات الصغيرة أو لا تكلف أي مدخرات

Biopsie oder keine Biopsie. Er hat eine dritte gewählt, keine Behandlung.
فحص أو لا فحص اختار هو ثالث، لا علاج

- 3 Schüsse oder, keine Ahnung, 2. - Aber sind es 2 oder sind es 3?
ثلاث طلقات أو لا أعلم، إثنان - لكن، هل هي إثنان أمّ ثلاثة؟

Blutergüsse oder keine Blutergüsse. Ihre Wahl.
كدمات أو لا كدمات إختيارك

Max, Bilder oder keine, wir müssen uns darauf konzentrieren, dass die Katze wieder bei ihrem Herrchen ist, der sie liebt.
-أوجدت صورة . يا (مـاكس) بوجود صور أو لا علينا أن نركز على الحقيقة، أن القطة عادت مع الرجل الذي يحبّها.

Max, Bilder oder keine, wir müssen uns darauf konzentrieren, dass die Katze wieder bei ihrem Herrchen ist, der sie liebt.
يا (مـاكس) بوجود صور أو لا علينا أن نركز على الحقيقة، أن القطة عادت مع الرجل الذي يحبّها.

Wenn du Sauce auf Sauce gießt, hast du entweder keinen Geschmack oder keine Lust.
لا يجوز وضعك صلصة (على صلصة، (سيث ما لم يكن لديك ذوق أو لا تُحسن من نفسك

Oder die blaue. oder keine.
أو الزرقاء، أو لا واحدة منهما

Entweder den oder keine.
هذا واحد أو لا شيء

Oder "keine Rolle" im Sinne von...?
أو لا يهمك بمعنى... ؟

Fehde oder keine Fehde.
عداء أو لا.