"ohne angst" - Traduction Allemand en Arabe

• بدون خوف
• لا يخاف
• بدون الخوف
• دون خوف
• ‫ غير خائف
• بلا خوف
• بدون قلق
• دون الخوف
• لا يخافون

Falls jemand von lhnen Pascal unterstützt, sprechen Sie jetzt, ohne Angst vor einer Bestrafung meinerseits.
على أية حال، إذا أيّ منكم يوَدُّ دَعْم باسكال، فليتكلّمُ الآن بدون خوف مِنْ العقابِ أَو عمل إنتقامي منّي

Und wir können endlich ohne Angst leben.
و سيمكننا أخيراً أن نعيش بدون خوف كنا يقظين

Ein Mann ohne Angst da draußen, ist entweder ein Lügner oder tot.
الرجل الذي لا يخاف هنا إما أنه كاذب أو ميت

Er sollte immer da sein, damit wir uns geistigen Dingen widmen können, ohne Angst vor solchen Ereignissen zu haben.
لقد أخترع ليكون هناك دائماً لذا ذلك يجعلنا نشعر بالحرية للمتابعة فى أمور العقل والروح بدون الخوف ما الذى سيحدث الآن

Ich kann Ihnen ohne Angst vor Widerspruch sagen, dass dies nirgendwo sonst auf der Erde passiert ist.
وأستطيع أن أقول لكم من دون خوف من التناقض هذا لم يحدث في أي مكان آخر على هذا الكوكب.

ohne Angst zu ertrinken
‫غير خائف من الغرق

Diane, du musst dein Leben ohne Angst führen.
عليك أن تعودي إلى بلا خوف إلى تلك الحياة

- und ihre tiefsten Leidenschaften zu teilen ohne Angst folgen.
لتشارك شخصاً معها في أعمق أسرارها وعواطفها.. بدون خوف من عواقب ذلك.

Es hat die ganze Nacht gedauert, aber am Ende wurde mir etwas klar, das mir half, dem Sonnenaufgang ohne Angst entgegensehen zu können.
مفكرا ًً به طوال الليل وأخيرا ًً أدركت شيئا ًً وراقبت طلوع الشمس بدون خوف

Er will gut sterben, ohne Angst, um für seine Sünden zu büßen.
أنه يريد أن يموت بدون خوف. للتكفير عن خطاياه.

Und weil wir uns getroffen haben, kann ich nun unsere Arbeit mit einem Kopierschutz sichern, ohne Angst haben zu müssen, dass wir uns niemals treffen.
لذا , لأننا تقابلنا الأن يمكنني ان احمي النسخ لعملنا بدون خوف من ان لا نتقابل

Der erste Tag, an dem ich ohne Angst gegangen bin... war der Tag, an dem ich aus dieser Klinik gegangen bin.
أول يوم مشيتُ فيه بدون خوف كان اليوم الذي خرجتُ فيه من العيـادة

Gestern schloss ich ohne Angst die Tür.
ليلة أمس أغلقت الباب تماما بدون خوف

Was bedeutet, dass der Angreifer ohne Angst vor Aufzeichnungen kommen und gehen konnte.
مما يعني بأن المهاجم يمكن أن يدخل و يخرج و لا يخاف أن يتم رصده

Ein kleiner Junge ohne Angst ist kein kleiner Junge mehr. Ich hatte Angst im Dunkeln.
والطفل الصغير الذي لا يخاف لا يكون صبيا اعتدت أن أخاف من الظلام

Ja, Tucker ist mit Sicherheit ohne Angst.
نعم .. من المؤكد توكير لا يخاف

Wenigstens kann ich jetzt meine Schokoriegel essen, ohne Angst vor Schuldzuweisungen.
أستطيــع أكل الشكولاتـه الآن بدون الخوف من الإتهامـات

ohne Angst vor Krankheit und Verfall. Aber es kam ganz anders.
العالم بدون الخوف من العدوي أو المرض او التدهور

Als kleines Mädchen kletterte ich auf den höchsten Baum und näherte mich jedem Tier ohne Angst.
عندما كنت طفلة، كنت أتسلّق أعلى شجرة، وكنت أقترب من أي حيوان دون خوف.

Eine Welt ohne Gewalt, ohne Angst, und ja, ohne Zombies.
عالم خال من العنف بلا خوف و أجل بدون زومبي

Ich spiele Basketball ohne Angst, jemanden zu verletzen.
لعبت كرة سلة للمرة الأولى بدون قلق من أن أصيب أحداً بالأذى

Jetzt können sie Supersoldaten schaffen, ohne Angst vor Explosionen.
والآن صار بإمكانهم صنع جنود خارقين دون الخوف من خطر الإنفجار

Nur die Rechtschaffenen sind ohne Angst.
{\cH000000\3cH000000FF\4cHFF\fnArabic Typesetting\fs30}الصالحين فقط لا يخافون