"ohne deine" - Traduction Allemand en Arabe

• من دون
• بدونها
• حتى حصل

Es ist ein hart genuges Leben ohne deine Enttäuschung zu sehen.
الحياة صعبه بالفعل من دون رؤية خيبة الامل على وجهك

Lass ihn nicht ohne deine Nummer weg. Vielleicht siehst du ihn nie wieder.
لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً

ohne deine Absonderlichkeiten kannst du nicht leben.
لا تستطيعين العيّش من دون الإحساس بأنكي متفوّقة ,هذه هي الحقيقة

Mit oder ohne deine Genehmigung. Warte.
سأُنهي تهديد عائلتي، الليلة بموافقتِكَ أو بدونها

bekomme ich es mit oder ohne deine Hilfe.
فسأحصل عليها بمساعدتك أو بدونها.

Ich werde dich nicht anrühren. Nicht ohne deine schriftliche Einwilligung.
لن ألمسكِ حتى حصل على موافقة مكتوبة من عندكِ.

Also, entweder habe ich recht oder ich bin verrückt, aber das finde ich heraus, mit oder ohne deine Hilfe.
إما أنا على حق ، أو أنا مجنونة ولكنني سأعمل على معرفة أيهم مع أو من دون مساعدتك

Dann übernehme ich das Schiff ohne deine Hilfe.
بالطبع. إذًا سأستولي على السفينة من دون مساعدتك.

Wir wollten ihn aufhalten. ohne deine Hilfe tut er es noch mal.
لقد حاولنا إيقافه، لكن من دون مساعدتكِ فسيُكرّرها ثانيةً

Schaffst du ein Essen ohne deine Assistentin?
هل أنت واثق أنك تستطيع تحمل عشاء عائلي من دون دعم ؟

Könntest du diesem Mädchen beistehen, ohne deine Zukunft aufs Spiel zu setzen, würde ich dir sogar zureden es zu tun, aber das ist nicht der Fall.
لو كنت تستطيع أن تدافع عن تلك الفتاة من دون أن تعرض مستقبلك للخطر لكنت شجعتك للقيام بذلك

So verlierst du fünf Kilo ohne deine dumme Crash-Diät.
انتي على وشك أن تخسري خمسة كيلو من دون اتباع حمية

Niemand bewegt sich ohne deine Zustimmung.
لا أحدَ يمضي قدماً من دون موافقتك

Ich seh dich zum ersten Mal ohne deine Gefolgsleute.
هذه أول مرة أراك فيها من دون معاونيك.

Zum Schutz, ohne deine Grenzen zu verletzen.
من اجل الحماية , من دون تجاوز الحدود

- Ich mache das, Arthur, mit oder ohne deine Hilfe.
يا (أرثر) ، بمساعدتك أو بدونها.

Nein, Barry, du bist perfekt ohne deine Kräfte.
-لا يا (باري)، أنت مثالي بدونها

Ich werde dich nicht anrühren. Nicht ohne deine schriftliche Einwilligung.
لن ألمسكِ حتى حصل على .موافقة مكتوبة من عندكِ