"orakel" - Traduction Allemand en Arabe

• العرافة
• الرسول
• أوراكل
• الوحي
• عرافة
• العراف
• وسطاء
• العرّافة
• الكهنة
• وحي
• عن العرافات
• رسول غايا
• ديلفي
• الوحى

Ich will, dass ein Schiff an unserer Stelle bleibt, falls das Orakel uns kontaktieren will.
إنني أطالب بأن تبقى سفينة واحدة هنا في ملجأنا في حال حاولت العرافة أن تتصل بنا

Jemand muss in der Matrix sein, für den Kontakt mit dem Orakel.
نحن بحاجة لتواجد داخل الماتركس لانتظار اتصال من العرافة

Das Orakel muss jungfräulich sein.
الرسول يجب أن تكون عذراء من قال لكِ ذلك؟

Orakel, meine Mutter starb, ohne mir das Rätsel meiner Herkunft zu erklären.
أيها الرسول لقد توفي والدتي قبل أن تتمكن من توضيح لغز حياتي

Und die Mythen besagen, dass er eine Audienz mit dem Orakel hatte, das ihm ein großartiges Schicksal voraussagte.
وتقول الاسطورة انه اجرى مقابلة مع أوراكل ، وتنبأ له بمصيره العظيم.

Außerdem ist es möglich, dass das Orakel nicht die Ereignisse auf Polyphems Insel meinte.
كما أنّه يُحتمل أنّ الوحي لم تُشِر لِمَا سينكشف في جزيرة العملاق الصقلوبيّ.

Aber sie war aufgeregt, als ich ihr gesagt habe, dass du ein Orakel bist.
لكنها كانت سعيدة عندما أخبرتها بأنها عرافة

Großes Orakel, lass uns teilhaben an deiner unergründlichen Weisheit.
أيها العراف المبجل نحن في هذا التوقيت من الخوف وعدم الثقة نبحث بيأس عن نصيحتك

Sicher, dass das Orakel nichts anderes sagte?
هل أنت متأكد من أن العرافة لم تقل شيئا ً آخر؟

Deshalb wende ich mich an das große Orakel der Gaia.
ولهذا حضرت عندك أيها الرسول الأعظم لغايا

Also, mein liebes Orakel, du willst mir erzählen, dass du nur aus meiner Umarmung geflohen bist,
أذن حبيبتي أيها الرسول تحاولين القول بأنك هربتي مني

Hör auf, Orakel, sonst zerstören wir, was wir erreicht haben.
توقفي أيها الرسول لم نسير كل هذا الطريق لنرى وأنت تحطمين كل شيء فعلناه

Und wenn das Orakel tot ist, ist Dädalus dran?
وبعد أن كنت قد قتلت أوراكل المفضلة لديك، ماذا بعد ذلك، ديدالوس؟

Die Götter gaben dir immerhin ein Orakel und einen Forscher.
أن الآلهة قد تقرن لك مع أوراكل وعالم.

Die Macht lag bei den Priestern, selbst wenn sie das Orakel erfinden mussten.
القوة دائما مع الكهنة حتى لو كان عليهم اختلاق الوحي

Nicht durch ein Orakel oder einen Seher, sondern durch Wissenschaft.
حسناً ، ليست عن طريق عرافة أو طبيب أرواح و لكن عن طريق العلم

(Orakel) Erst einmal solltet ihr euch das Orakel gewogen halten.
سأنصحك الآن اكثر من ذي قبل أن تجعلي العراف في مزاج جيد

Die Orakel geben uns den Tag zurück.
وسطاء الوحى سوف يعيدون لنا هذا اليوم و يعيدون الوقت

Die seines Ordens zeigen unerschütterlichen Gehorsam für das jungfräuliche Orakel.
الكهنة في درجته الكهنوتيّة يكونون راضخين بثبات إزاء (العرّافة العذراء)

Es ist das Geschenk von Pompeji... jedes einzelne Orakel spricht die Wahrheit.
إنها هدية بومباي كل وحي يحكي الحقيقة

Orakel, Prophezeiungen und Erlöser sind mir egal!
لا أريد أن أسمع عن العرافات أو النبوءات أو عن المسيح المنتظر

Du, Dädalus und das Orakel von Gaia, das dir helfen sollte, das Lexikon-Rätsel zu lösen.
أنت وديداليوس وأيضا رسول غايا والتي قمت بتجنيدها

Im Altertum war die Sybille von Cumae das zweitwichtigste Orakel nach Delphi.
الايام القديمة السيبيلا كان الاوركال ثاني شي مهم بعد ديلفي اناكنت احسب ديلفي في اليونان