"ove" - Traduction Allemand en Arabe

• أوفا

- Wie geht's denn, Ove? - Lies lieber mal die Handbücher.
‫ـ اهلا (أوفا) هل انت بخير ‫ـ عليك قراءة التعليمات

Ove, kannst du dir unsere Heizung bitte doch mal ansehen?
‫‎أيمكنك إلقاء نظرة على نظام التدفئة (أوفا)؟

Ove war Vorsitzender, aber dann stimmten alle für meinen Mann.
‫‎(أوفا) كان عمدة الحي ومن ثم ‫‎قام الجميع بالتصويت لزوجي (رون)

(Klopfen) Ove! Kannst du dir kurz mal was ansehen?
‫‎(أوفا)، أيمكنك القدوم لمساعدتي في أمرٍ ما

- Ove? - Ja? Wirklich alles ist miteinander verknüpft.
‫‎(أوفا) أريدك إعلامك ‫‎أن كل شيء مرتبط ببعضه البعض

- Was? - Runter von den Gleisen! Ove!
‫‎ـ (أوفا)ابتعد عن سكة القطار ‫‎ـ لا أستطيع سماعك

So... Ove, jetzt ist gut. Jetzt musst du Papa loslassen.
‫‎ها نحن ذا (أوفا) لا بأس عليك الآن ‫‎دع والدك الآن

(Mann) Ove, Kaffeepause.
‫‎ـ (أوفا) استراحة القهوة ‫‎"وأخيراً عند انتهائنا من ذلك" -

Ove, ich muss doch auch für die Theorieprüfung lernen. Kannst du mir dabei helfen?
‫أوفا) يجب علي القيام بجزءية الكتابة) ‫هل تساعدني

- Sie sind Ove, oder? - Sie parken falsch.
‫ـ مرحبا انت (أوفا) أليس كذلك ‫ـ أنت واقفة خارج الخطوط

Ove, es ist doch wirklich verrückt, wie schlecht du im Sterben bist.
‫(أوفا) ‫أنت سخيف جداً اذا كنت ستمرض وتموت

Sie wurde nie benutzt. - Die ist wunderschön, Ove.
‫ـ ولكنه لم يستخدم أبدا ‫(انه لطيف حقا شكرا (أوفا -

Ove? Wir bräuchten Sie für einen kurzen Gedankenaustausch.
‫‎(أوفا) هلا لنا بالحديث معك للحظات؟

- Dann war es das jetzt. - Warten Sie, Ove. Wir haben ein Abschiedsgeschenk.
‫‎انتظر (أوفا) ‫‎لدينا هدية وداع

Hallo, Ove. Alles klar?
‫‎‏مرحباً (أوفا) هل كل شيء على ما يرام؟

Das hier, Ove... Das hier... Das ist das Leben.
‫‎هذه هي يا (أوفا) هذه هي الحياة

- Hallo, Papa! - Hallo, Ove!
‫‎ـ مرحباً أبي ‫‎ـ مرحباً (أوفا)

- Ehrlich währt am längsten, Ove.
‫‎الأمانة هي من أفضل الخصال يا (أوفا)

Hallo, Papa. Hallo, Ove.
‫‎ـ مرحباً (أبي) ‫‎ـ مرحباً (أوفا)

Ove, wir versuchen, das Fenster aufzukriegen.
‫‎(مرحبا (أوفا ‫‎نحاول وضع نافذة