"owari" - Traduction Allemand en Arabe

• أوري

Wenn wir dem Fluss weiter in Richtung Nordwesten folgen, dann das Tal verlassen und auf die andere Seite wechseln, werden wir vor ihnen im Gebiet von Owari sein.
سنسير في الشمال الغربي بامتداد الجبل، ونعبر من خلال الوادي. خلال الجبل إلى إقليم (أوري).

Wenn wir dem fluss weiter in Richtung Nordwesten folgen, dann das tal verlassen und auf die andere Seite wechseln, werden wir vor ihnen im Gebiet von Owari sein.
سنسير في الشمال الغربي بامتداد الجبل، ونعبر من خلال الوادي. خلال الجبل إلى إقليم (أوري).

Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari.
أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري).

Bei der Schande, die über den Fürsten von Owari gebracht wurde.
أتذكر العار الذي تحمله ملك (أوري).

Yukie Makino aus Owari.
(يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟

Owari?
(أوري)؟