Ich möchte, dass die Zuschauer sehen, das auch etwas Gutes aus Oz kommt. | Open Subtitles | أُريدُ أن يعرفَ مُشاهديك أنهَ هُناكَ شيئاً جيداً يخرجُ من سجنِ أوز |
In Oz bekommt man nicht viel von seiner Familie zu sehen, seinen Blutsverwandten. | Open Subtitles | في سِجنِ أوز لا يُمكنكَ أن ترى عائلتكَ الحقيقية كثيراً أقربائُكَ بالدَم |
Ich hab' gedacht, wenn alles glatt läuft, könnte ich eigentlich aus Oz heraus stolzieren. | Open Subtitles | كنتُ أُفكرُ بأن لو سارَت الأُمور جيداً رُبما يُمكنني حقاً مُغادرةُ سجنِ أوز |
Ich hab gegenüber Allah ein Verpflichtung, die Rechte aller Häftlinge in Oz zu verteidigen. | Open Subtitles | الآن، لقد التزمتُ معَ الله أن أُدافعَ عن جميع المساجين داخل سجنِ أوز |
Kein Vergleich zu den Hindernissen, die man in Oz überwinden muss, Baby. | Open Subtitles | و ليسَ هُناكَ أماكِن أكثرُ إغلاقاً من سجنِ أوز يا عزيزي |
Ihr beide hattet immer einen guten Draht zueinander, seit er nach Oz kam. | Open Subtitles | لكنكَ على علاقةٍ مُميزَة معَ ميغيل منذُ أن أتى إلى سجنِ أوز |
Eine Menge Leute, die draußen clean waren, kommen in Oz damit in Berührung. | Open Subtitles | حسناً، الكَثير مِن الأشخاص كانوا لا يتعاطونَ و أصبحوا كذلكَ في أوز |
Wenn du nicht auf dich aufpasst, Tim, wird sich Oz in deine Seele einhämmern. | Open Subtitles | أنت لست بحذر تيم أوز سوف يأخذ روحك بعيداً |
Als ich zum ersten Mal nach Oz kam, haben wir die Älteren mit Würde behandelt. | Open Subtitles | عندما قدمتُ إلى أوز, كُنا نعامل كبارنا بكرامة. |
Unglücklicherweise ist Oz nicht für eine Langzeitpflege ausgestattet und wir können ihn sonst nirgends unterbringen. | Open Subtitles | للأسف أوز ليس بالمكان المُناسب للحصول على الرعاية الجيدة وليس هناك أي مكان آخر من المُمكن أن يُرسل له |
Während meiner Kindheit, kamen mein Vater und Großvater nach Oz. | Open Subtitles | عندما كنت مُراهقاً أبي وجدي كلاهما جائوا إلى أوز |
Also Ryan, wenn du heute aus Oz entlassen würdest, was würdest du tun? | Open Subtitles | إذاً رايان, إن أُطلق سراحك من سجن أوز اليوم, ماذا تُريد أن تفعل؟ |
Oz ist der letzte Ort, an dem man sein Schutzschild ablegen sollte. | Open Subtitles | أوز هو المكان الأخير الذي تُريد أن تخذل به رفاقك |
- Oz hatte die besten Ergebnisse. | Open Subtitles | أوز ، هو أعلى شخص سجل درجات تساعد على الفشل فى التخرج |
Willow will dich dringend sprechen. - Ja? - Oz hat es gefunden. | Open Subtitles | آه ، إنها ويلو إنها تريدك حقا بشدة حسنا ، أوز وجده |
Ich kann mich überall hingraben. Ich grabe mir meinen Weg raus aus Oz. | Open Subtitles | يُمكنني الحَفر في أي مكان سأحفرُ طريقي للهروب من سِجنِ أوز |
Du bist zum Unterricht gegangen, bevor du ins Oz gekommen bist, aber dann hast du es einfach hingeschmissen. | Open Subtitles | حَضَرتَ صفوف الدراسة عندما أتيتَ إلى سجنِ أوز أول مرة لكنكَ تركتَها |
Ich werd's mir nochmal ansehen, damit du niemals Oz verlässt. | Open Subtitles | سوفَ أحرصُ على ألا تُغادرَ سجنَ أوز أبداً |
Ohne Hoffnung Oz zu verlassen, hat er jetzt nur um so mehr Gründe dich am Arsch zu kriegen. | Open Subtitles | بدونِ أملٍ بمُغادرةِ سِجنِ أوز الآن لديهِ المزيد من الأسباب ليقضي عليك |
"Oz, der harte Lacrosse-Spieler." Ich spiele übrigens auch Football, aber das ist nicht das, was mich ausmacht. | Open Subtitles | أونس هو مجرد راكل للمؤخرة كلاعب اللكروس ألعب كرة القدم أيضا لكن ليس ذلك كلّ ما تعرفيه |
Ich bin Tik-Tok, die königliche Armee von Oz. | Open Subtitles | أنا ْ(تيك تاك)ْ، من الجيش الملكي لأووز |
Es funktioniert nämlich gar nicht, du bist wie der Hexer von Oz. | Open Subtitles | أنت لاتعالجين بأي طريقة . أنت بالضبط مثل ويزارد اوف اوز |
Der wegen des Mordes an einem anderen Häftling in Oz verurteilt wurde. | Open Subtitles | الرجل المتهم بقتل سجينٍ آخر في سجن (أوزولد) المشدد الحراسة. |