"pallas" - Traduction Allemand en Arabe

• بالاس
• لبالاس

Wenn Pallas dahinter stecken würde, würde er dafür sorgen, dass ein anderer den König tötet.
أذا كان هو بالاس سيكون الوقت مثالي لكي يقوم شخص أخر بقتل الملك

Pallas könnte dann den Mörder seines Bruders töten.
وعندها سيتدخل بالاس ويقتل الشخص الذي قتل أخاه

Alle würden Pallas bejubeln und ihn im Gedenken an den geliebten Ägeus zu seinem Nachfolger wählen.
وسيتحد الجميع من حوله وانطلاقا من احترامهم للمحبوب أيجيوس سيختارون بالاس بديلا له

- Dein Schreiber, also auch Pallas.
فقط خادمك وهذا يعني أن اللورد بالاس ايضا يعرف

Zum Beispiel ein enger Vertrauter des Königs, jemand, der Pallas im Weg ist.
شخص قد يكون مقرباً من أيجيوس ومعروف بكرهه لبالاس

Lykos, weiß Pallas, dass du über eine Kapitulation verhandeln willst?
لايكوس هل السيد بالاس يعرف بأنك كنت تحاول المفاوضات

Wenn ich es mir recht überlege, hat sich Pallas in letzter Zeit seltsam verhalten.
دعنا نفكر في الأمر السيد بالاس تصرف لوحده

Pallas nahm mich in Dienst.
ليس فقط لان السيد بالاس هو من وجد هذا العمل لي

- Du hast einen Rebstock, Pallas?
لم أكن أعلم بأنك تملك الكرمة يا سيد بالاس

Pallas weiß, dass du ein Feigling bist.
بالاس يعرف انك جبان أيها الجنرال

Du klingst wie dein Onkel Pallas.
أنت يبدو عمك بالاس. عفوا، الأم.

Was weißt du schon, Pallas?
ماذا يجب أن تعرفي .. بالاس ؟

Pallas Athene z.B., die Göttin der Weisheit und der Kriegskunst.
،(مثل (بالاس) من (أثينا إلاهة الحكمة والحرب

Und der Rabe, unverdrossen sitzt noch immer auf Pallas'bleicher Büste über meiner Tür.
والغراب لم يرفرف أبداً لايزالجالساً،لايزالجالساً... على نصف تمثال (بالاس) شاحب اللون وذلكأمامبابغرفتى...

Pallas will uns gegeneinander ausspielen.
بالاس يستخدمك للوصول ألي

Wir sind im Krieg, Pallas.
نحن في حالة حرب, لورد بالاس

- Er dient Pallas.
أنه من أتباع بالاس

Pallas, Priester Xerxes oder meinem Sohn?
بالاس, الكاهن خيريس أو أبني؟

- Das ist albern, Onkel Pallas.
لا تكن سخيفا، عم بالاس.

- Nicht Pallas.
وليس لعمي بالاس

Kimon ist mir ergeben, nicht Pallas.
كيمون وفي لي وليس لبالاس