"pans" - Traduction Allemand en Arabe

• بان
• بيتربان

- Hoch zu Lo Pans Büro. Da ist es kühler.
-للأعلى، إلى مكتب " لو بان "، الأمر أفضل هناك

Vielleicht hält sie ihr Versprechen und führt uns in Pans Lager.
لنرى إذا بوسعها تنفيذ وعدها في إدخالنا إلى مخيّم (بان)

Ich hab' Pans Schwert! Ich bin jetzt der Pan!
انا معى سيف بان انا بان الان

- Pans Kinder! - Was ist mit ihnen?
اطفال بان ماذا عنهم ؟

Wer ist in die andere Welt gegangen und hat Pans Kinder gestohlen?
من الذى ذهب للعالم الاخر وسرق اولاد بيتربان

- Pans Kinder haben Hook gern.
اطفال بان يحبون هوك

Ab morgen werden mich Pans Bälger liebgewinnen.
غدا ساجعل صغار بان يحبونى

Lord Pans Sohn, der Schwager des Kaisers. Pan Bao ist an ihr interessiert.
إبن اللّورد (بان)، صهر الإمبراطور، (بان باو) مهتمّ بها.

Vater, Lord Pans Rettungseinheit sollte gegen Sonnenuntergang ankommen.
أبّي، قوة إغاثة اللّورد (بان) يجب أن تكون هنا عند غروب الشمس.

Ich frage Tink, wie nahe Pans Lager ist.
سأسأل (تينك) كم اقتربنا مِنْ مخيّم (بان)

Pans Magie ist zu mächtig.
حاولي كما يحلو لكِ لكنّ سحر (بان) قويّ جدّاً

Pans Schatten ist selten bei ihm.
باستثناء أنّ ظلّ (بان) نادراً ما يتواجد معه

Irgendwas sagt mir, dass wir Pans Schatten hier nicht finden.
ثمّة ما يوحي إليّ أنّ ظلّ (بان) ليس هنا يا صاح

Das ist keine Sternenkarte. Das ist unsere Falle für Pans Schatten.
ليست خريطة نجميّة و إنّما سنستخدمها للإيقاع بظلّ (بان)

Du hättest Pans Information für dich behalten können.
أعرف أنّه كان بوسعك الاحتفاظ بمعلومات (بان) لنفسك

Wir haben wirklich keine Zeit dafür. Ist das Pans Schatten?
لا نملك الوقت لهذا فعلاً أهذا ظلّ (بان)؟

Pans Schatten. Es ist der einzige Weg zurück nach Storybrooke.
ظلّ (بان) هو وسيلتنا الوحيدة للعودة إلى "ستوري بروك"

Wir sind in Lo Pans Reich.
نحنبداخلنطاق"لو بان"

Hier wohnen die Opfer von Pans Schatten?
-هنا تستقرّ ظلال ضحايا (بان) إذاً

Pans Schatten bringt uns heim.
-ظلّ (بان)، سيعيدنا إلى الديار

Peter Pans beste Freundin ist Tinker Bell.
صديقة (بيتربان) المقربة هي (تنكربيل).