Découvrez nos services en

    "panzer" - Traduction Allemand en Arabe

    • دبابات
        
    • مدرعات
        
    • دبّابة
        
    • الدبابات
        
    • الدرع
        
    • مدرعة
        
    • دبابتين
        
    • دبابه
        
    • بنذر
        
    • المدرعات
        
    • درع
        
    • صدفة
        
    • درعك
        
    • الدبابه
        
    • المدرعة
        
    Er wurde als die Erste Intifada bekannt. Berichte von Augenzeugen sehen in der Regel ungefähr so aus: palästinensische Männer, die Steine auf israelische Panzer werfen. TED فيما عرف بالانتفاضة الأولى، وبالنسبة لمن يحملون صورة ذهنية عنها فغالباً ما يستحضر مشاهد من قبيل: رجال فلسطينيون يرشقون الحجارة على دبابات إسرائيلية.
    Das hier, zum Beispiel, sind britische Mark IV Panzer von 1916. TED هؤلاء ، على سبيل المثال ، دبابات مارك الرابع البريطانية من عام 1916
    Dort ist wenig Deckung, aber die perfekte Feuerposition, wenn wir die Panzer an den Strand kriegen. Open Subtitles يوجد هناك موقع جيد للتصويب موقع جيد لو إستطعنا جلب مدرعات إلى الشاطئ
    Ein Panzer wurde zerstört. Open Subtitles ما وردنا أخيراً. هُناك نحو 101 دبّابة تم تدميرها،
    Und wir gingen hin und wir stellten uns vor eine der Barrikaden und ein Weilchen später kamen einige Panzer TED و قد كان أن ذهبنا إلى هناك و نظمنا أنفسنا أمام أحد الحواجز و بعد فترة وجيزة وصل رتل من الدبابات
    - Dich hat's ja nicht erwischt! Panzer! Open Subtitles ماذا لو أنّ هذا حدث لك بدون الدرع الواقي؟
    Beinahe so viel. Schmilzt sich in einen Panzer rein. Open Subtitles إنك قريب من ذلك هذا كافٍ لأن تذوب دبابه مدرعة
    Wir haben 2 Panzer verloren! Den 3. brauchen wir noch! Open Subtitles فقدنا دبابتين بالفعل لن انتظر حتى نفقد الثالثة
    Bei unserem Glück war es ein Panzer. Open Subtitles بالطريقه التى يسير عليها حظنا ممكن تكون دبابه
    Ähm, Leute, Leute, Panzer ist gerade am Computer,... Open Subtitles يا رفاق ، يا رفاق ، أن بنذر على الحاسوب الآن
    Es nähern sich 3 Panzer. Ich denke, Sie sollten sich in Bewegung setzen. Open Subtitles هناك ثلاث دبابات قادمين من هذا الطريق أقترح عليك الإستعداد
    Es nähern sich 3 Panzer. Ich denke, Sie sollten sich in Bewegung setzen! Open Subtitles هناك ثلاث دبابات قادمين من هذا الطريق أقترح عليك الإستعداد
    Ich weiß nicht, wovon du redest! Es sind nicht 3 Panzer, sondern 20! Open Subtitles لا أعرف ما الذى تحدثت عنة انهم ليسوا ثلاث دبابات , انهم حوالى 20
    Diese Panzer sind schneller als alle anderen in Europa. Vorwärts und rückwärts. Open Subtitles هذة الدبابات أسرع من أى دبابات آخرى فى أوروبا , للهجوم أو للدفاع
    Dort ist wenig Deckung, aber die perfekte Feuerposition, wenn wir die Panzer an den Strand kriegen. Open Subtitles يوجد هناك موقع جيد للتصويب موقع جيد لو إستطعنا جلب مدرعات إلى الشاطئ
    Nicht jeder kann Strände erstürmen oder Panzer fahren. Open Subtitles ليس بإمكان الجميع أن يجتاح شاطئاً، أو قيادة دبّابة.
    Sind die Panzer ausgerückt, als Sie flohen? Open Subtitles هل كانت هذه الدبابات قد بدأت فى التحرك عندما انسحبتم ؟
    - Dich hat's ja nicht erwischt! Panzer! Open Subtitles ماذا لو أنّ هذا حدث لك بدون الدرع الواقي؟
    Wir brauchen Panzer! Wir müssen Panzer haben! Open Subtitles دعم الدبابات لابد ان نحظى بدعم من المدرعات
    Der Panzer widersteht der stärksten Kernmunition und absorbiert Energiewaffen. Open Subtitles درع المحاربَ يُمْكِنُه أَنْ يُقاومَ أقوى أسلحتَنا المخترقة الدروعَ بالإضافة إلى أنه يمتصُّ نارَ سلاحِ الطاقةِ
    Nur, dass die einen silbrigen Panzer hat, wie eine Laser Disc mit Beulen. Open Subtitles كان لديها صدفة فضية... .. مثل القرص المدمج لكن في صدفة الحدبة.
    Dauert eine Weile, bis der Panzer hart wird. Open Subtitles سأعود إليك عندما عندما يتكامل ويقسى درعك
    Machen wir den Panzer zur Straßensperre. Open Subtitles نجعل تلك الدبابه التى وزنها 60 طنا عقبه فى الطريق
    Der General ist zu beschäftigt mit dem Panzer. Er wird sie nicht kommen sehen. Open Subtitles الجنرال مشغول جدا مع هذه المدرعة لن يراهم وهم قادمون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus