"parkt" - Traduction Allemand en Arabe

• يركن
• مركونة
• متوقفة
• واقفة
• ركنت
• ركنتها
• ما سيارة
• أوقف سيارتك

Sie wissen nicht zufällig, wo er das Ding zurzeit parkt, oder?
أيصدف وتعلمين أين يركن مقطورته هذه الأيام؟

Niemand parkt hier, niemand parkt da.
لا أحد يركن هنا لا أحد يركن هناك حسبت اننا ابقينا البنادق خارج الجبهة

Ecke 60. und Broadway parkt ein weißer Truck, Schlüssel hinter der Sonnenblende.
هناك شاحنة مركونة عندالـ60 والمفاتيح تحت الشمسية

Er parkt genau an der Straße, die am Betrieb entlangläuft.
وجدتها مركونة على يمين الطريق بجوار الوحدة الصناعيّة.

Hinter dem Gebäude parkt ein Lieferwagen.
البوابة كانت مفتوحة هناك شاحنة متوقفة خلف المبنى

Warum parkt ein Cadillac vor dem Haus?
لماذا هناك سيارة كاديلاك واقفة أمام المنزل؟

Der Wagen, den Sie verfolgen, parkt auf der Owl Creek Brücke. Roger.
عميل جيبز هنا أونستار المركبة التي تتعقبها ركنت في جسـر كريك جيبز :

Wenn Sie das Auto wollen, das parkt auf dem Grund des Tibers.
إذا كنت أتيت من أجل السيارة، فقد ركنتها في قاع النهر

Der Kerl ist so sauber, dass er nicht mal in zweiter Reihe parkt, und er bürgt für jeden dieser Polizisten.
الرجل شريف جدًّا حتّى أنّه لا يركن سيارته صفًا ثانيًا وإنه يضمن كل ضابط من هؤلاء.

Er parkt immer im Parkverbot.
دائماً ما يركن سيارته بشكل غير قانوني.

Und daneben parkt ein Eliso-Freccia.
واليسو فريشيا يركن سيارته على الرصيف

Er parkt immer so, dass keiner ihn sieht
...إنَه دائماً يركن السيَارة هناك حتَى لا يلاحظه الجيران

Dein Auto parkt vor einem Pizzaladen.
سيارتك مركونة في واجهة مطعم بيتزا

...dieser Kerl einen Notfall-Rucksack besorgt und einen Mietwagen mit fünf Sitzen, der direkt vor der Tür parkt.
...هذا الفتى جلب لنـــــا حقيبة الظهر للكوارث و سيارة مؤجرة، بخمسة مقاعد وهي الآن مركونة في الخارج

parkt er noch immer da draußen?
هل ما زالت سيارته مركونة في الخارج؟

- Da parkt jetzt einfach ein Krankenwagen.
يوجد سيارة إسعاف متوقفة هناك فحسب

Mein bescheidenes Geschenk für dich parkt da drüben.
هدية تخرجك متوقفة هُناك.

Dimitris Auto parkt in der Garage.
سيارة ديمتري متوقفة في المرآب

Ah, gut ... aber wie hätte ich evakuieren sollen, wenn ihr Lastzug vor meiner verdammten Ausfahrt parkt?
حسناً ، كيف يفترض بي الإخلاء وشاحنتكم واقفة في طريقي ؟

Und ein grauer Geländewagen parkt neben dem Gebäude.
وهناك سيارة دفع رباعي رمادية واقفة بجانب المبنى

Taxi Nummer 574 parkt an der Kreuzung 6te und Memorial.
السيارة 574 ركنت في تقاطع السادس مع الموموريال.

Besorgen Sie sie, bevor einer vor dem Weißen Haus eine Atombombe parkt.
إذن، الأفضل أن تحضروا البعض منها قبل أن يوقف شخص ما سيارة أمام البيت الأبيض... في صندوقها سلاح نووي

PARKPLATZ parkt, wo ihr wollt. Heute mach ich euch mit keinen regeln fertig.
أوقف سيارتك بأي مكان لن أضع لكم قوانين اليوم