"passen sie auf" - Traduction Allemand en Arabe

• انتبه
• إنتبه
• احذر
• راقب
• كوني حذرة
• إحترس
• اهتمي
• راقبني
• إنتباه دَفْعِ
• اهتم بنفسك
• إعتني بنفسك
• أن تراقبي

Passen Sie auf, Sie sprechende Donut-Teigtonne.
انتبه لكلامك ايها السمين المتخم بالدونات

Passen Sie auf, 007. Ich hab immer versucht, Ihnen zwei Dinge beizubringen.
والآن، انتبه 007 حاولت تعليمك شيئان دائما

Reaktionszeit ist ein wichtiger Faktor. Passen Sie auf. Antworten Sie jetzt so schnell wie möglich.
زمن التفاعل عامل مهم , لذا إنتبه جاوب الآن بأسرع ما تستطيع

Passen Sie auf, was Sie sagen. Lch hasse das.
احذر, دودج تعرف اننى اكرة ذالك

Ich habe die Ergebnisse überprüft, Passen Sie auf, ich werde seine moralische Klarheit jetzt anheben.
لقد تحققت و أعدتُ التحقق من النتائج راقب سأرفع من صلاحيتي الصغيرة

Sprechen Sie laut und deutlich... aber Passen Sie auf, laut und deutlich kann auch als wütend rüberkommen.
تحدثي بصوت عالٍ وبوضوح، لكن كوني حذرة عندما تفعلي ذلك، لأنه يمكن أن يخرج كصوت غاضب.

Beeilen Sie sich, aber Passen Sie auf, wo Sie hintreten.
أسرع و خذه لتفتحها و لكن إحترس فى خطواتك

Passen Sie auf sich auf, schlankes Mädchen.
حسناً. اهتمي بنفسكِ أيتها الفتاة النحيلة.

Passen Sie auf!
راقبني

Da wir gerade davon reden, Passen Sie auf die Reporter da draußen auf. Die warten immer noch auf eine Stellungnahme vom Captain.
بالمناسبة، انتبه للمراسلين بالخارج لا يزالون بانتظار تعليق من القائد

Halten Sie Ihre Augen offen und Passen Sie auf sich auf.
انتبه لما يحدث حولك، وانتبه لنفسك

Passen Sie auf die Deckenlampe auf.
انتبه حتى لا تصدم مصباح الضوء.

Reaktionszeit ist ein wichtiger Faktor. Passen Sie auf.
زمن التفاعل عامل مهم لذا إنتبه

Reaktionszeit ist ein wichtiger Faktor. Passen Sie auf.
زمن التفاعل عامل , لذا من فضلك إنتبه

Passen Sie auf, denn ich bin bewaffnet, wirklich gefährlich und... sauer!
من هناك ؟ احذر فأنا مسلحة و خطيرة جدا

Passen Sie auf, Sir.
احذر من فضلك يا سيدي، انهض

Passen Sie auf, er geht direkt zur Musik.
"راقب جيداً "ديفيـد سترى بأنه يتجه نحو الموسيقى مباشرة

Ich tue alles, was Sie sagen, ich komme mit! Major, Passen Sie auf George auf, ja?
سيد "أبليجيـت" , راقب "جـورج" رجاءً شكراً لك

Aber Passen Sie auf, ja?
حسناً ، فقط كوني حذرة ، اتّفقنا؟

Die Lobby, bitte. Passen Sie auf.
الطابق الأرضى , من فضلك , إحترس لخطواتك

Bitte Passen Sie auf ihn auf, der Doctor braucht mich.
أرجوكِ اهتمي به الدكتور يحتاجني

Passen Sie auf.
راقبني

Gut, Passen Sie auf.
بخير، إنتباه دَفْعِ.

Passen Sie auf, Boss.
اهتم بنفسك سيدي

Passen Sie auf sich und die anderen auf.
مع السّلامة إعتني بنفسك وبكلّ شخص آخر

Passen Sie auf, was Sie vor Emerson und Ihrem Vater sagen.
عليكِ أن تراقبي ما تقولينه لـ (آيميرسون) أو لوالدكِ.