| Passen Sie auf, Sie sprechende Donut-Teigtonne. | Open Subtitles | انتبه لكلامك ايها السمين المتخم بالدونات |
| Passen Sie auf, 007. Ich hab immer versucht, Ihnen zwei Dinge beizubringen. | Open Subtitles | والآن، انتبه 007 حاولت تعليمك شيئان دائما |
| Reaktionszeit ist ein wichtiger Faktor. Passen Sie auf. Antworten Sie jetzt so schnell wie möglich. | Open Subtitles | زمن التفاعل عامل مهم , لذا إنتبه جاوب الآن بأسرع ما تستطيع |
| Passen Sie auf, was Sie sagen. Lch hasse das. | Open Subtitles | احذر, دودج تعرف اننى اكرة ذالك |
| Ich habe die Ergebnisse überprüft, Passen Sie auf, ich werde seine moralische Klarheit jetzt anheben. | Open Subtitles | لقد تحققت و أعدتُ التحقق من النتائج راقب سأرفع من صلاحيتي الصغيرة |
| Sprechen Sie laut und deutlich... aber Passen Sie auf, laut und deutlich kann auch als wütend rüberkommen. | Open Subtitles | تحدثي بصوت عالٍ وبوضوح، لكن كوني حذرة عندما تفعلي ذلك، لأنه يمكن أن يخرج كصوت غاضب. |
| Beeilen Sie sich, aber Passen Sie auf, wo Sie hintreten. | Open Subtitles | أسرع و خذه لتفتحها و لكن إحترس فى خطواتك |
| Passen Sie auf sich auf, schlankes Mädchen. | Open Subtitles | حسناً. اهتمي بنفسكِ أيتها الفتاة النحيلة. |
| Passen Sie auf! | Open Subtitles | راقبني |
| Da wir gerade davon reden, Passen Sie auf die Reporter da draußen auf. Die warten immer noch auf eine Stellungnahme vom Captain. | Open Subtitles | بالمناسبة، انتبه للمراسلين بالخارج لا يزالون بانتظار تعليق من القائد |
| Halten Sie Ihre Augen offen und Passen Sie auf sich auf. | Open Subtitles | انتبه لما يحدث حولك، وانتبه لنفسك |
| Passen Sie auf die Deckenlampe auf. | Open Subtitles | انتبه حتى لا تصدم مصباح الضوء. |
| Reaktionszeit ist ein wichtiger Faktor. Passen Sie auf. | Open Subtitles | زمن التفاعل عامل مهم لذا إنتبه |
| Reaktionszeit ist ein wichtiger Faktor. Passen Sie auf. | Open Subtitles | زمن التفاعل عامل , لذا من فضلك إنتبه |
| Passen Sie auf, denn ich bin bewaffnet, wirklich gefährlich und... sauer! | Open Subtitles | من هناك ؟ احذر فأنا مسلحة و خطيرة جدا |
| Passen Sie auf, Sir. | Open Subtitles | احذر من فضلك يا سيدي، انهض |
| Passen Sie auf, er geht direkt zur Musik. | Open Subtitles | "راقب جيداً "ديفيـد سترى بأنه يتجه نحو الموسيقى مباشرة |
| Ich tue alles, was Sie sagen, ich komme mit! Major, Passen Sie auf George auf, ja? | Open Subtitles | سيد "أبليجيـت" , راقب "جـورج" رجاءً شكراً لك |
| Aber Passen Sie auf, ja? | Open Subtitles | حسناً ، فقط كوني حذرة ، اتّفقنا؟ |
| Die Lobby, bitte. Passen Sie auf. | Open Subtitles | الطابق الأرضى , من فضلك , إحترس لخطواتك |
| Bitte Passen Sie auf ihn auf, der Doctor braucht mich. | Open Subtitles | أرجوكِ اهتمي به الدكتور يحتاجني |
| Passen Sie auf. | Open Subtitles | راقبني |
| Gut, Passen Sie auf. | Open Subtitles | بخير، إنتباه دَفْعِ. |
| Passen Sie auf, Boss. | Open Subtitles | اهتم بنفسك سيدي |
| Passen Sie auf sich und die anderen auf. | Open Subtitles | مع السّلامة إعتني بنفسك وبكلّ شخص آخر |
| Passen Sie auf, was Sie vor Emerson und Ihrem Vater sagen. | Open Subtitles | عليكِ أن تراقبي ما تقولينه لـ (آيميرسون) أو لوالدكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 