"passendes" - Traduction Allemand en Arabe

• مناسبة
• ملائمة

Und als einzigartiges passendes Geschenk, möchte ich hinzufügen.
وهي هدية مناسبة إستثنائية، إذا سمحت أن أضيف.

Es ist ein passendes Paradoxon, dass unsere Erlösung durch die Hand unseres entehrtem Kind kommt.
إنه من مناسبة المفارقات . أن يأتي خلاصنا على أيدي أحد أطفالنا المجرمين

Hosen oder Pullover... kann ich euch helfen, was passendes zu finden.
يمكنني مساعدتكما بإيجاد ملابس مناسبة

Ihre Bemühungen finden ein passendes Ende.
هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِك

Dann glaube ich, war es ein passendes letztes Abendmahl.
إذن أفترض أنّها .كانت وليمة وداع ملائمة

"Singen ist weder ein passendes Talent, noch eine Nebenbeschäftigung für dich.
... الغناء ليس مهنة و لا هواية مناسبة لك "

Und so scheint es ein passendes Ende für die letzten Aufnahmen der Serie zu sein.
"و هكذا تبدوا نها نهاية مناسبة للمشهد الأخير لهذه السلسلة".

- Nur zu. Als erstes müssen wir ein passendes Exemplar finden.
بالطبع، إذن، أولًا دعنا نجد عينة مناسبة

Spontane Selbstverbrennung, scheint mir ein passendes Ende, für einen Visionär, nicht?
تضحية مفاجئة، نهائية مناسبة لحالم.

Ein passendes Ende für eine Hexe.
نهاية مناسبة لساحرة

- Ein passendes Ende für den glorreichen Hydroflax.
-نهاية مناسبة لمجد "هيدروفلاكس "

Ein passendes Ende für ein verwöhntes Miststück.
نهاية مناسبة لالعاهرة فاسدة.

Ein passendes Ende.
نهاية مناسبة.

Damit es schnell geht. Ein passendes Ende für dich, Sam Swift.
لميتة سريعة نهاية ملائمة لك "سام السريع"

Das ist kein passendes Tischgebet.
هذه ليست صلاة مائدة ملائمة

Ich sorge für ihr passendes Ende. Hure!
-والتي ستضع لها نهاية ملائمة

Viktor möchte, dass ich dir ein passendes Geschenk gebe.
(فيكتور) ودَّ إعطاءك هدية ملائمة.

Wirklich ein passendes Ende.
طبعاً، إنها نهاية ملائمة !