"passierte in" - Traduction Allemand en Arabe

• حدث في
• حصل في
• حدثت في

Aber raten Sie was passierte. In dem Moment in dem Rom ohne Kaffee dazu kommt,
لكن خمنوا ماذا حدث. في اللحظة التي تضيفون روما بدون قهوة،

CA: Dann erzähl' uns doch schnell, in letzter Minute, diese Geschichte: Was passierte in Island?
كريس : أخبرنا , بسرعة في أخر دقيقة , القصة : ماذا حدث في آيسلندا ؟

Was passierte in diesem Motel gestern früh, Sean?
ماذا حدث في غرفة الفندق في صباح الأمس ، شون ؟

Das kommt uns bekannt vor, denn genau das passierte in Subsahara-Afrika in den 80ern und 90ern.
إن كان ذلك مألوفاً فذلك الذي حصل في دول صحارى أفريقيا في الثمانينات والتسعينات

Aber es passierte in seinem Haus, wo sich auch die Schießerei ereignete.
لكن ذلك حصل في منزله أين تم إطلاق النار

Und das alles passierte in... Nebraska?
وكل هذا حصل في نبراسكا

Die folgende Episode passierte in der siebten Woche im ersten Semester meines ersten Jahres an der Yale Law School.
هذه الحلقة حدثت في الأسبوع السابع من الفصل الدراسي الأول في السنة الأولى في كلية القانون في جامعة ييل.

Was passierte in unserer Geschichte?
الآن ماذا حدث في تاريخنا؟

Es passierte in Spanien.
ذلك حدث في إسبانيا

Es passierte in der Mine.
لقد حدث في المنجم

Was passierte in der Scheune?
مالذي حدث في الحظيرة ؟

- Was passierte in Marseilles?
-ماذا حدث في (مارسيليا)؟ -لماذا تحاول ...

Was passierte in der zehnten Klasse?
-ماذا حدث في السنة الثانية ؟

Was passierte in Camp Winnamonka?
ماذا حصل في مخيّم (وينامونكا)؟

passierte in Montana.
حدثت في مونتانا

Obwohl die Föderalisten, einmal an der Macht, sogar Gesetze verabschiedeten, die Kritik an der Regierung verboten -- das passierte in den USA -- wehrten sich die Republikaner trotzdem und Madison begann, Meinungsfreiheit zu betonen, die er in die "Bill of Rights" baute; und die Fähigkeit der Zivilgesellschaft, sich zu organisieren.
لكن وعلى الرغم من حقيقة أن الفيدراليين، فور وصولهم إلى سدة الحكم، أصدروا في الواقع قوانين تجّرم انتقاد الحكومة -- التي حدثت في الولايات المتحدة الأمريكية -- مع ذلك، حارب الجمهوريون ذلك، وبدأ (ماديسون) في التأكيد على حرية التعبير، التي اعتمدها في "وثيقة الحقوق"، وقدرة المجتمع المدني للتنظيم.