"patriotische" - Traduction Allemand en Arabe

• وطنية
• الوطني
• الوطنيه

Nun, das waren patriotische Stücke zum Ruhm von Polen.
حسنا سيدتى لقد كانت مقطوعان وطنية للاٍحتفال بمجد بولندا

Was, wenn er jetzt patriotische Gefühle bekommt?
ما إذا كان الآن مشاعر وطنية تحصل عليه؟

Diesen Ereignissen ging eine Propagandakampagne voran, zu der auch von der Regierung kontrollierte Zeitungen, Fernseh- und Radiosender beigetragen hatten. Man hatte beschlossen, die kommende Weltmeisterschaft für „patriotische“ Zwecke zu nutzen.
ولقد سبقت هذه الأحداث حملة دعائية شاركت فيها الصحف والمحطات التلفزيونية والإذاعية التي تسيطر عليها الحكومة. وكان قد تقرر استغلال بطولة العالم المقبلة لتحقيق أغراض "وطنية".

Dann muss ich wohl meine patriotische Pflicht tun.
حسناً، حان الوقت إذاً لأقوم بواجبي الوطني

Ich denke, es ist unsere patriotische Pflicht, eine solche Anlaufstelle zu sein.
أظن أنه من واجبنا الوطني تشييد مثل هذه المنــازل.

Ich war mir sicher sie würde verlieren gegen dieses blonde Miststück welche dieses patriotische Medley gesungen hat.
كنتُ متأكده انها ستجلب الخساره لتلكَ الشقراء الوقحه التي غنت الأناشيد الوطنيه

Seine Mutter leitet patriotische Organisationen.
أمه تترأس عدة منظمات وطنية..

Ein Jahr später war der patriotische Scheiß vergessen.
وبعد سنة واحدة, أختفى كل ذلك الهراء الوطني

Ich tue meine patriotische Pflicht, indem ich Fred Johnson bescheiße, ist das nicht genug?
" أقوم بواجبي الوطني بالتجسس على " فريد جونسون أليس هذا كافياً ؟

Ich bin nicht überzeugt, dass Sie Ihre patriotische Pflicht erfüllen.
أنا لست مُقتنعاً أنك تؤدي واجبك الوطني

Es ist Ihre patriotische Pflicht, das zu melden.
أظن أن من واجبك الوطني الإبلاغ عن ذلك.

Es ist unsere patriotische Pflicht, Mr. Kozlov.
- أنت ، أنت ، أنت؟ - (لواجبنا الوطني سيد (كوزلوف

Ich tue nur meine patriotische Pflicht.
أنا أعمل واجبي الوطني

Verzeihen Sie. Wir alle haben patriotische Gefühle.
جميعنا يتمتع بروح الوطنيه نوعاً ما