"patton" - Traduction Allemand en Arabe

• باتون
• باتن

Die Briten rücken von Süden aus vor. Und Patton von der Küste.
البريطانيون يتحركون الآن شمالاً من الجنوب الجنرال باتون يطوِّق الآن الساحل

Aber ich bin wirklich dankbar dafür, hier zu sein. Und vielen Dank, Chris und ebenfalls vielen Dank an Deborah Patton dafür, all das möglich gemacht zu haben.
إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضاً, ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك.

Es ist nur so, wir bekamen gerade diesen Brief von Sergeant Patton in der US-Botschaft.
انا متفهم. الامر انه، تلقينا لتونا هذا الخطاب من الرقيب "باتون" من السفارة الامريكية.

Die 3. US-Armee, Patton, auf dem Rückzug.
و جيشكم الثالث بقيادة باتون تقهقر فى انسحاب كامل

Wir haben genug Probleme. Rechts, General Patton.
لدينا مشاكلنا الخاصة "إلى اليمين ، الجنرال "باتن

Patton hatte Rommel.
باتن كَانَ عِنْدَهُ روميل.

Wir basteln eine Rauchbombe, damit Patton uns findet, wenn er kommt.
أتعتقد أنك تسطيع أكل هذه الأشياء؟ نحن نبنى وعاء عيه علامه حتى يستطيع "باتون" ايجادنا عندما يأتى

Die ""schlacht der Ausbuchtung"", so wie sie heute genannt wird, drehte sich darum, wie Patton zur Rettung der 1 01 .
مما سمح بوصول الامدادات و اخلاء الجرحى قصة معركة "بولج" الان يقصد بها قيام "باتون" بانقاذ الفرقة 101 المحموله جوا

Zu Babes Glück erobert Patton unser Absprunggebiet.
و من حسن حظ "بيب" ان "باتون" تخطي منطقة انزالنا

Die US-Armeestabsstelle in Berlin gab den Tod von General George S. Patton Jr. bekannt, der heute Morgen den Folgen eines Autounfalls vor 12 Tagen erlag.
مقر الجيش الأمريكي في برلين أعلن وفاة الجنرال جورج باتون في وقت سابق من اليوم من الإصابات التي لحقت به في حادث سيارة قبل 12 يوما

Statisch ist richtig. Statische Störungen, Patton ist statisch und wir sind statisch.
فعلاا هو السكون,المذياع ساكن باتون) ساكن ونحن ساكنين

general Patton war auch ein bisschen verrückt.
-حقاً؟ حسناً، الجنرال (جورج باتون) كان مجنوناً بعض الشيء

Sind Sie froh, dass Patton Sie gerettet hat?
نعم ما شعوري اذا انقذني "باتون"؟

Wir hatten keine verfIuchte Rettung durch Patton nötig. Kapiert? - Joe.
لم نكن بحاجه لان ينقذنا "باتون" افهمت؟

- Ein echter George S. Patton.
لقد ظهر فجأة جورج باتون

- Das war General Patton, du Idiot. - Gleicher Typ.
ــ ذلك كان (باتون), أيها الأبه ــ نفس الشخص

Naja, es war kein fbi Agent. Es war dieser Patton DuBois.
لم يكن من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، كان رجلا يدعى(باتون دوبوا)

Und Patton, Sie haben die Wahl. Sie können mir einen Schritt voraus sein. Lösen Sie einfach das Große Geschworenengericht auf.
ويا (باتون) لديك خيار مقابلتي بالمنصة أمام كل هيئة المحلفين

Ich leckte die Offensiven von Patton und Montgomery.
لعـقـت الهجـمـات العظـيمـة ..."لـ "باتن" و "مونتجومري

Und ich möchte Ihnen gratulieren, Patton, Sie haben gute Arbeit geleistet.
وأقول لك يا (باتن)، تهانينا قمت بعمل عظيم