"pelzigen" - Traduction Allemand en Arabe

• الفراء
• بالفراء
• الفروي

So viel ist klar: Ich kaufe mir nie wieder einen pelzigen Wecker!
هذه أخر مرة أشتري اي شيء فقط لأنه من الفراء

Ich entschuldige mich im Namen meiner pelzigen Freunde.
متأسفون .. مني ومن صديقي قليل الفراء

Wenn meine pelzigen Freunde schuld sind, warum sind die Opfer Chinesen?
-إن كان لهذا علاقة بي وبصديقي قليل الفراء فكيف حدث أن جميع الضحايا من الصينيين ؟

NEW YORK: Können wir von pelzigen Puppen in grellen Farben lernen, wie sich die Feuer des israelisch-palästinensischen Konfliktes beruhigen lassen?
نيويورك ـ تُرى هل يكون بوسع العرائس المتحركة المكسوة بالفراء ذي الألوان الساطعة البراقة أن يقدم لنا الدروس التي نحتاج إليها لتهدئة نيران الصراع الإسرائيلي الفلسطيني؟

Weg, ihr pelzigen Kaktusratten!
ابتعد ايها الصبار المكسو بالفراء

Ich würde deinen pelzigen kleinen Freund gerne kennenlernen.
حسناً، سأرغبُ أن ألتقي بصديقكِ الفروي الصّغير.

Ich mag diese pelzigen Dinger.
-أحب تلك المخلوقات الصغيرة ذات الفراء

Ist ja schön, dass Max und ihre pelzigen Freunde draußen sind, aber...
أنت تعلم ، إنني سعيدة حقاً بأن صديقتك (ماكس) وصديقها قليل الفراء هربوا من هناك ، ولكنه حقاً

Solch ein Mädel ist eine Göttin in der pelzigen Gemeinde.
فتاة مثلها، إلاهة في المجتمع الفروي