"periodensystems" - Traduction Allemand en Arabe

• الدوري

Und es gibt nahezu jedes Element des Periodensystems im Meerwasser.
وهذا ينطبق على كل عنصر من عناصر الجدول الدوري الموجود في مياه البحر

Das bedeutet also, dass gewisse Bereiche des Periodensystems automatisch ausscheiden.
و يعني هذا أن أجزاء معينة من الجدول الدوري بديهياً محظورة.

Der stabilste Kern ist Eisen, genau in der Mitte des Periodensystems.
أكثر نواة إستقراراً هي نواة الحديد، تماماً في منتصف الجدول الدوري.

Gut, sehen wir uns das Periodensystems der Elemente an.
حسنًا، دعونا ننظر للجدول الدوري للعناصر مجددًا

Nennen Sie die ersten zehn Elemente des Periodensystems.
تسمية العناصر ال 10 الاولى من الجدول الدوري.

Wenn sehr große Sterne sterben, erzeugen sie Temperaturen so hoch dass Protonen in allen möglichen exotischen Kombinationen anfangen zu fusionieren, und alle Elemente des Periodensystems bilden.
عندما تموت النّجوم ذوات الأحجام الضخمة، تولّد حرارةً عاليةً لدرجة أن البروتونات بدأت في الإندماج في شكل تركيبات غير اعتيادية، لتشكّل كلّ العناصر الكيميائية في الجدول الدوري.

Das würde ich also gern können – die Biologie dazu bringen, mit dem übrigen Teil des Periodensystems zu arbeiten.
وذلك هو ما أود أن أصبح قادرة على القيام به -- إقناع الأحياء للعمل مع بقية الجدول الدوري.

Alles was ihr hier riecht besteht aus Atomen die von etwas kommen was ich die „Upper East Side“ (Anm. : nordöstlicher Stadtteil von New York) des Periodensystems nenne -- ein nettes und sicheres Viertel.
كل ما تشتمونه هنا مكون من ذرات ما اسميه الجانب الشرقي الاعلى من الجدول الدوري - حي سكني آمن و لطيف.

Daten, Formeln, Elemente des Periodensystems.
تواريخ , معادلات , معادن للجدول الدوري

Welches Element des Periodensystems, denken sie, bläht sich zu sehr auf.
"أيّ عنصر بـ"الجدول الدوري للعناصر الكيميائية تشعر أنّه واثق بنفسه أكثر من اللازم ؟

Wenn du also das nächste Mal ein Periodensystem anschaust, egal, ob es an der Wand eines Hörsaals hängt oder es sich auf einem 5-Dollar-Kaffeebecher befindet, wird dich Dimitri Mendelejew, der Architekt des Periodensystems, auch anblicken.
لذا في المرة القادمة التي تنظر بها إلى الجدول الدوري سواء كان ذلك الجدول الدوري على جدار قاعة في الجامعة أو على كأس قهوة بقيمة 5 دولارات فإن ديميتري ميندلييف ، مصمم الجدول الدوري للعناصر سوف يكون بذات الوقت ينظر إليك أيضاً