"pfunde" - Traduction Allemand en Arabe

• الوزن
• الباوندات
• وزن

Überall auf der Welt kämpfen Menschen damit, ihr Gewicht zu halten und es gibt eine Vielzahl an Strategien, die uns helfen, die Pfunde von uns fern zu halten.
عبر العالم، يكافحون الناس ليضبطوا وزنهم، وهناك العديد من الخطط التي تساعدنا في منع زيادة الوزن.

Warum machen wir nicht einfach 'ne Diät, dann werd ich die Pfunde los.
أنا فقط حقاً بحاجة لفقدان بعض الوزن تعرفين ماذا؟ نحن يجب أن نبدأ حمية غذائية سوية

Dann hab ich eben ein paar Diätpillen genommen, um ein paar Pfunde zu verlieren.
تناولت حبوب التخسيس لأفقد بعضا من الوزن ماذا إذن؟

Ja ich habe ein paar Pfunde verloren, mit Hilfe der Höhlenmenschen Diät.
لقد فقدت بعض الباوندات مؤخرا باستخدام حميه معينه

Hast ein paar Pfunde verloren, wie?
ــ لقد فقدت بعض الباوندات من وزنــك ؟

Wie schön, dass du die Pfunde aus der Schwangerschaft wieder los bist. - Hast du jetzt 9 Kinder oder was?
لطف منك أن تزيلي وزن الحمل أبات لديك 9 أطفال الآن؟

Weniger Pfunde, weniger Ärger. Mein Cholesterin ist auf dem Abstieg.
وزن أقل ومشاكل أقل، دهوني خفت بشكل كبير

-Glatze und ein paar Pfunde sind ok, aber zum Lächeln musst du mich bringen.
يمكنني تقبل زيادة الوزن والصلع، لكن سيكون عليك بذل الجهد لتجعلني أبتسم.

So kann man vor einer Show toll Pfunde loswerden.
وانا كذلك انها طريقة جيدة-لخسارة الوزن قبل العروض

Eine Flucht ist die Gelegenheit, überflüssige Pfunde loszuwerden - mit Tonys Katastrophendiät.
ياناس الهروب من القاع فى الوقت المناسب هو ذلك الوقت المناسب لتخفيض الوزن الزائد مع تونى السريع لديكم النظام الغذائى الكارثة

Hilft, ungewollte Pfunde zu verlieren!
يُساعد على التخلص من الوزن الزائد

Ich habe ein paar Pfunde verloren. Vielleicht erkennen Sie mich nicht.
لقد خسرت بعض الوزن ربما لا تميزني

Ich versuche einfach nur, ein paar Pfunde abzunehmen.
آه ، أنا أحاول فقط أن أخسر بعض الوزن

Ich habe ein paar Pfunde zugenommen... und es ist mir nicht gelungen, sie wieder loszuwerden.
لقد كسبت بعض الوزن... ولم يحالفني الحظ بأن أخفضه... بنفسي لسببٍ ما.

Die Boxer hungern regelrecht und schwitzen die Pfunde aus, um am Tag vor dem Kampf ihr Gewicht zu erreichen.
rlm; ‏‏الملاكمون يجوعون أنفسهم rlm; ‏ويفرزون العرق لخسارة الوزن‏

Und die Pfunde werden nur so purzeln.
هذه الباوندات الزائدة ستذوب سريعاً

- Was für Pfunde?
ـ وزن من ؟

- Pfunde voller Häßlichkeit
ـ وزن القبيح