Die Arbeitslosenrate im Pine Ridge Reservat schwankt zwischen 85 und 90 Prozent. | TED | البطالة في محمية "باين ريدج" الهندية تتراوح بين 85 و90 بالمئة. |
2 Anrufe, meiner und einer aus einem Münzsprecher bei den Pine Glen Outlets. | Open Subtitles | مكالمتان يوم الجمعة واحدة مني والأخري من تليفون عمومي خارج طريق 180 في باين جلين |
Wir können eine Windmühle bauen, so wie die, die die Klasse von Rebecca Pine gebaut hat. | Open Subtitles | نستطيع صناعة طاحونة هواء مثلما بنوا فصل ربيبكا باين واحدة |
Wir schaffen ihn nach Pine Barrens, bevor hier gebaut wird. | Open Subtitles | سنأخذه إلى حقل الصنوبر قبل أن يجعلوها ملكية مشتركة |
Außerdem ist es gerade Sommer und wir sind hier in White Pine Bay. | Open Subtitles | ولكن أيضا، هو الصيف، و فمن الصنوبر الأبيض خليج. |
Herrgott, Pine, für einen Mörder auf der Flucht sind Sie aber ganz schön pingelig. | Open Subtitles | اللعنة باين لقاتل هارب كنت من الصعب إرضاءه جدا |
Das Pine Ridge Reservat, das Thema der heutigen Präsentation, befindet sich ungefähr 75 Meilen südöstlich der Black Hills in South Dakota. | TED | إن محمية باين ريدج -والتي هي موضوع عرضي اليوم- تقع على بعد 120 كيلومترا جنوب شرق "تلال جنوب داكوتا السوداء" |
Sie haben mich Bruder und Onkel genannt und mich über einen Zeitraum von fünf Jahren hinweg immer wieder eingeladen. Aber in Pine Ridge | TED | حتى أنهم كانوا ينادونني كعم أو أخ، وكانت دعواتهم لي لا تنقطع على مدى السنوات الخمس الماضية، ولكن في محمية "باين ريدج" |
39 Prozent der Häuser in Pine Ridge haben keinen Strom. | TED | 39 بالمئة من البيوت في "باين ريدج" بلا كهرباء |
Die Tuberkuloserate in Pine Ridge ist ungefähr acht mal so hoch wie der amerikanische Durchschnitt. | TED | معدل مرض السل في "باين ريدج" يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
Ich bin auf einem Industriegelände auf der Pine, südlich von Oxford. | Open Subtitles | "أنا فى حديقة صناعية فى "باين "جنوب "أوكسفورد |
Bis er eines Tages vor acht Jahren ein zehn Jahre altes Mädchen aufgabelte, mit ihr zum Pine Mountain Wald fuhr. | Open Subtitles | حتى يوم قبل ثماني سنوات التقط فتاة في العاشرة وقاد بها نحو .. غابة " باين ماونتن " |
Offenbar kommst du nicht zu unserem Treffpunkt in Pine Top. | Open Subtitles | لا تنظر لي وكأنك لن تستطيع الوصول لاجتماعنا في " باين توب " |
Er beendet gerade eine 5 jährige Strafe im Pine Creek Gefängnis. | Open Subtitles | إنه على وشكَ إنهاء 5 سنوات (في سجن (باين كريك |
Diesmal mit Ihrer Argumentation, Ms. Pine. | Open Subtitles | ادلي بحجتكِ هذه المرة يا آنسة باين |
Du hast eine Schwester, und wenn ich mich Recht erinnere, oben in Pine Point. | Open Subtitles | لديك أخت كما أتذكر تعيش " في " باين بوينت |
- Agent Sloan, rufen Sie Pine Mountain an, fordern Sie deren Besucherprotokolle an und forschen über jeden, die Strauss je besuchten. | Open Subtitles | أيتها العميلة (سلون) أتصلي بـ(باين ماونتن) و أطلبي سجلات الزوار و قومي بالتحقق من خلفية كل من زارَ (ستراوس) |
Ich kann es kaum erwarten, dich dem wahren White Pine Bay vorzustellen. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تنتظر أن أعرض لكم ل الحقيقي الصنوبر الأبيض خليج. |
(Musik) When Mr South Wind sighs in the Pine | Open Subtitles | عندما تنهدت رياح الجنوب على شجر الصنوبر |
346 Pine Court, Garden District. " | Open Subtitles | 346 محكمة الصنوبر ، منطقة الحديقة |