"pink panther" - Traduction Allemand en Arabe

• النمر الوردي
• الفهود الوردي

Nur der Pink Panther könnte zerschnitten und in kleinen Steinen verkauft werden.
فقط النمر الوردي يستطيع ان يقطعه ويبيعه على قطع صغيرة متفرقة

Wissen Sie, was er für den Pink Panther gezahlt hat?
هل صادف أنك تعرف أنه قد دفع أموالاً من أجل النمر الوردي ؟

Ich habe das Foto vergrößert... und zu sehen war... der Pink Panther.
قمت بتكبير الصورة و في داخلها كانت النمر الوردي لقد أقفلت القضية

Wenn ich Frankreich verlasse, schnappt der Tornado sich den Pink Panther.
عندما يغادر المفتش كلوزو فرنسا سيتمكن التورنيدو بكل سهولة من سرقة النمر الوردي

Was jetzt, dank Neal und Keller, die Pink Panther haben.
وبفضل نيل وكيلر الفهود الوردي حصلت عليه.

Der Tornado wütet, der Pink Panther weckt Begierde und kein Clouseau kann ihn beschützen.
تورادنو غدار وسيشكل النمر الوردي عامل اغراء له ولا يوجود كلوزو لحمايته

Der Raub des Pink Panther wäre das vierte Schwerverbrechen seit...
سرقة النمر الوردي ستكوت السرقة الرابعة الكبرى

Er holte den Pink Panther zurück. Ich glaube, es kann ihm wieder gelingen.
انظر ، لقد استرجع ماسة النمر الوردي واظنه سيفعلها من جديد

Ich wusste, dass der Tornado den Pink Panther stehlen würde.
عرفت ان تورنيدو سيأتي لكي يسرق ماسة النمر الوردي

Wissen Sie, was er für den Pink Panther gezahlt hat?
أتعرف ما الذي دفعه مقابل النمر الوردي ؟

Der Kasinobesitzer? Er will jeden umbringen lassen... der den Pink Panther hat.
هدد بقتل أي شخص يملك النمر الوردي

Ich habe das Foto vergrößert... und zu sehen war... der Pink Panther.
نكبر الصورة و فيها النمر الوردي

Der Kasinobesitzer? Er will jeden umbringen lassen... der den Pink Panther hat.
مالك الكازينو - ما زال يهدد أي شخص يمتلك النمر الوردي -

Der Tornado ist aktiv und ich soll den Pink Panther beschützen?
هذا الشيء "التورنايدو" يزاول نشاطه وتريدني ان أحمي البنك بانثر - النمر الوردي

Ich beschütze den Pink Panther.
انه من واجبي ان أحمي النمر الوردي

Der Pink Panther Kommissar. Wie aufregend.
متحري النمر الوردي انه لعنصر تشويق

"Der Pink Panther ist Staub. Eine letzte Rache.
"اصبح النمر الوردي رمادآ ، هذا آخر انتقامي"

Das ist der echte Pink Panther.
هذه ماسة النمر الوردي الحقيقية

Ein Tag, bevor der Pink Panther gestohlen wurde.
يوم واحد قبل سرقة ماسة النمر الوردي

Das sind die Pink Panther.
آه، إنهم الفهود الوردي.

Die Pink Panther sind Diebe.
الفهود الوردي لصوص.