Hat er nie mit mir in Ihrem Schlafzimmer geschlafen, in Ihrem pinken Himmelbett? | Open Subtitles | ألم يقم أبداً بممارسة الجنس معي في غرفتك، على فراشك الوردي المظلل؟ |
Ich nehme an, diese Gläser voller pinken Alkohol sind ein Versuch, mich betrunken zu machen. | Open Subtitles | افترض الشراب الوردي محاوله لحملي على السكر |
Ich war mal mit dieser Tusse zusammen, die die Tür öffnete und dabei nichts anderes trug als Sahne, ein Hundehalsband und einen heißen, pinken Tanga. | Open Subtitles | التي فتحت الباب ، لاترتدي شيئاً إلا كريم مخفوق وطوق كلب ، ولباس داخلي وردي مثير |
Du kriegst einen pinken Slip und einen orangenen Overall. | Open Subtitles | وأنت ستحصل على ملابس داخيلة وردية وبدلة قفز برتقالية. |
Ja, diesen Zustand nennt man "pinken Zahn" | Open Subtitles | أجل، إنها حالة تسمى الأسنان الوردية |
Denken Sie daran, Mr. Axe, man bezirzt die Steuerbehörde nicht mit schicken Hemden, seichtem Gerede und pinken Drinks. | Open Subtitles | وتذكر سيد اكس مصلحة الضرائب لاتنسحر بالقميص الغالي والكلام الناعم والشراب الوردي |
Ziehe diese lächerlichen pinken Kittel aus, und mach wieder diese Arbeit zu der du geboren bist. | Open Subtitles | تخلصي من هذا الرداء الوردي السخيف وعودي للعمل الذي ولدت لتقومي به. |
Meins hatte einen Riss in der Tasche, das ich mit einem pinken Faden... | Open Subtitles | .. كان يوجد شق في الجيب ورقعته باللون الوردي |
Mein Armband aus pinken Diamanten welches über 4 Millionen Dollar wert war. | Open Subtitles | سواري المصنوع من الألماس الوردي الذي كان تبلغ قيمته أكثر من 4 ملايين دولار. |
Hi! Herzig bist du im neuen pinken Kleid. | Open Subtitles | مرحبًا، تبدين في غاية الجمال وأنت ترتدين هذا الفستان الوردي الجديد |
Nachbarn berichteten von einem pinken Blitz. | Open Subtitles | الجيرا اعلنو عن مشاهدة ضوء باللون الوردي |
- Gut, Klon 1 bekommt den pinken. - Danke. | Open Subtitles | حسناً، النسخة الأولى تحصل على قميص، وردي - شكراً لكِ - |
Haben Sie ein Mädchen mit pinken Haaren gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت فتاة بـ شعر وردي هنا ؟ |
Zwei chassidische Juden haben mich zusammengeschlagen, in meinem eigenen Haus, während ich einen pinken Seidenmantel anhatte. | Open Subtitles | إثنين من يهود "الحاسيديم" إنهالا علي بالضرب في وسط منزلي بينما كنت أرتدى رداء نوم حرير وردي |
Ich habe das komplette Teil mit einem pinken Plastelöffel aufgegessen und es war viel besser als jede Party überhaupt hätte sein können. | Open Subtitles | أكلتها كلها بملعقة بلاستيكية وردية اللون، وكانت أفضل من أي حفلة قد تحصل على الإطلاق. |
Deine Augenbrauen sind zusammengewachsen und du trägst einen pinken Anzug. | Open Subtitles | أليس في مكان كلكم تلبسون قمصان وردية ؟ |
Wieso können Sie nicht einen flauschigen pinken Wurm identifizieren? | Open Subtitles | ... كيفلايمكنكتحديدهوية دودة وردية منفوشة؟ |
oder, wie zum Beispiel, "Hey, Charlie, soll ich mein Auto wegstellen, damit deine Nutte ihren pinken Camaro parken kann?" | Open Subtitles | أو ، مثل " مراحب يا تشارلي هل تحتاج مني ان احرك سيارتي لكي تستطيع عاهرتك ان توقف الكامارو الوردية تبعها " |
Du musst aus diesen pinken Kitteln raus. | Open Subtitles | يجب أن تخرجي من الأزياء الوردية تلك. |
Wofür sind die pinken Linien? | Open Subtitles | فى ماذا تُستخدم هذه الخطوط الوردية ؟ |
Ich habe keinen roten Teppich erwartet, aber zumindest einen pinken. | Open Subtitles | لم أتوقع أن تفرشن لي البساط الأحمر. و لكن توقعت بساطاً وردياً على الأقل. |
Erwachsener Mann mit pinken Haaren, der Toilettenpapier einsetzt. Du willst mich doch verarschen. | Open Subtitles | رجل ناضج يشعر زهري يغطي مكان بأوراق ..ألمرحاض لا بد وانك تمازحني |