"piraten" - Traduction Allemand en Arabe

• قرصان
• القراصنه
• القراصنة
• للقراصنة
• قراصنه
• قرصاناً
• هجمات
• ابتلعني
• والقراصنة
• قراصنةَ
• بالقراصنة
• وقراصنة
• دوستي
• قراصنة و
• قرصانا

Bedenkt dabei, dass ich auch Euch für einen Piraten halten könnte.
رجاءً خُذْ في الاعتبار ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقرّرَ بأنّك قرصان أيضاً

Lch brauche einen Piraten mit einer Tätowierung auf dem Schwanz.
فكر مثل قرصان انا اريد رجل موشوم على مؤخرتة

Ich lasse sie lieber versenken als in den Händen eines Piraten.
اُفضل أن تكون في قعر البحر لا في أيدي القراصنه

Piraten haben unsere Getreideversorgung aus Ägypten gekappt... und Spartacus plündert den Handelsverkehr in ganz Süditalien.
القراصنة قطعوا علينا المساعدات المصرية و سبارتاكوس أغار على التجارة في جنوب إيطاليا كله

Wenn Ihr dafür seid, muss es für uns Piraten ein schlechter Plan sein.
اية تهنئة ؟ ولكن ليس للقراصنة اي مصلحة في ذلك

Hier gibt es keine Piraten, oder, Truly?
لكن لا يوجد اى قراصنه بالقرب من هنا اليس كذلك ترولى؟

Ich übe drei Stunden am Tag, damit ich jeden Piraten... töten kann.
أتمرن ثلاث ساعات يومياً، وعندما أقابل قرصاناً

Kannst du unter dem Kommando eines Piraten segeln... oder kannst du's nicht?
تستطيع الأبحار تحت قيادة قرصان أو لا تستطيع؟

Ich brauche keine "Erste Kuss Ratschläge" von einem Piraten, der nicht eine Woche lang auf dem College Single war.
لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟

Jetzt wissen wir, warum es keine Piraten mehr gibt: Ihre Lieder haben sie getötet!
لهذا نعرف الان لماذا لا يوجد قرصان عجوز ؟

- Eher wird er dich als eine Frau sehen, die das Bett mit einem Piraten teilt und wird dich neben mir aufhängen.
من المرجح أكثر أن يراكِ كامرأة تحرض قرصان شهير وسيشنقكِ بجانبي

Und ich soll glauben, dass 500 abgebrühte, raubende Piraten freiwillig zurücktreten, sich deinem Plan anpassen und sich zur Arbeit zur Verfügung stellen?
وعلي التصديق أن أكثر من 500 قرصان مُغير سيتطوعون ويصطفون أمام خطتك هذه ويتطوعون للعمل؟

Wir wollen die Piraten zu Fischern machen.
ما نحاول نحن فعله هناك هو تحويل القراصنه الى صيادين.

Und werdet die gefürchtetsten Piraten in Spaniens Kolonien.
وسنكون أكثر القراصنه رعباً في البحر الأسباني

Wenn Pirates of the Caribbean ausgeht, fressen aber keine Piraten Menschen.
ولكن لو تعطلت رحلة قراصنة الكاريبى لن تأكل القراصنة السياج

Sie hat von Piraten gesungen. Das bringt Unglück. Vor allem bei diesem dichten Nebel.
فال سيىء بإنشاد أغاني القراصنة أثناء توغلنا في هذا الضباب الكثيف، لاحظ كلامي

Bei uns Piraten ist's nie wegen dem Geld, stimmt's?
بالنسبة للقراصنة الفكرة ليست عن المال اليس كذلك؟

Sein Maat lieferte ihn den Piraten aus.
هو، رفيقة الأول ، أليس هو ؟ أعطاة للقراصنة عندما توقّفت سفينته.

- Wir sind keine Piraten. - Die Frau hat dich verändert.
"لسنا قراصنه "فاليروس ماذا بك , لقد كنا نظن انك رجل محارب ؟

Und ich habe einen Piraten gesehen, der sein Gewicht in Gold trug und dessen Schiff Segel aus bunter Seide hatte.
ورأيت قرصاناً يرتدي وزنه ذهباً وكان شراع سفينته من الحرير الملون

63. begrüßt es, dass die Zahl der Überfälle durch Piraten und bewaffnete Räuber in der asiatischen Region auf Grund der verstärkten einzelstaatlichen Maßnahmen und regionalen Zusammenarbeit deutlich zurückgegangen ist;
63 - ترحب بالانخفاض الكبير في عدد هجمات القراصنة والسطو المسلح في المنطقة الآسيوية بفضل العمل الوطني والتعاون الإقليمي المتزايدين؛

Trinkt aus, Piraten
ابتلعني

Heimat der Seminolen Indianer, der spanischen Eroberer und von mörderischen Piraten ...
موطن الهنود السيمينول والفاتحين الإسبان والقراصنة السفّاكين

Das sind Piraten.
إليزابيث، هم قراصنةَ.

Sie wurde ein goldener Zugang zu einer Welt voller Piraten und verunglückter Schiffe und zu Bildern in meiner Vorstellung.
أصبحت بوابة مذهّبة نحو عالم مليء بالقراصنة وأنقاض السفن وصور في مخيلتي.

Piraten von geistigem Eigentum und andere Cyber-Wegelagerer.
وقراصنة الملكية الفكرية ورواد مقاهي الإنترنت غير المرخصة

Den Piraten erging es genauso auf den Aleuten .
(دوستي), تماماً كما في (جولي روشيز) (ارتفعت في (اليوشانز

Das geht nicht. Wir sind Piraten.
لا يمكنهم إغلاقنا, فنحن قراصنة و لهذا فإننا نجلس هنا في الخارج.

Ich übe drei Stunden am Tag, damit ich jeden Piraten... töten kann.
أتمرّن ثلاثة ساعات يوميا، كي عندما أقابل قرصانا أستطيع قتله