"piraterie" - Traduction Allemand en Arabe

• قرصنة
• القرصنة

Piraterie und Mord. Ist nicht das erste Mal.
إنها عملية قرصنة وقتل وهذه ليست المرة الأولى

Wir wissen, dass es keine Piraterie ist. Piraten stehlen Boote.
نعرف أنها ليست عملية قرصنة القراصنة يسرقون السفن

Nein, denn das wäre Piraterie.
كلا لأنها ستكون قرصنة

Und zwar im Zeitalter der Piraterie, mit kühnen Kapitänen auf freien Meeren.
لقد حكمت عمراً من القرصنة حيث يبحر الربابين الأقوياء المياه الحرة

Die Piraterie stellt heutzutage eine echte Gefahr auf der ganzen Welt dar. Aber das ist im Indischen Ozean.
تشكل القرصنة اليوم تهديدا حيًا جدًا حول العالم. هذا فى المحيط الهندى.

In Somalia herrscht Krieg gegen Piraterie.
فكرة جيدة في الصومال. هناك حرب على القرصنة.

Manchmal erreicht man... den richtigen Kurs nur durch einen Akt der Piraterie.
ربما للمناسبة النادرة, يتابع المنهج الصحيح من أفعال القرصنة

Piraterie ist dann der richtige Kurs.
القرصنة نفسها يمكن أن تكون المنهج الصحيح

Manchmal erreicht man... den richtigen Kurs nur durch einen Akt der Piraterie.
ربّما للمناسبة النادرة, يتابع المنهج الصحيح من أفعال القرصنة