"plenarsitzung" - Traduction Allemand en Arabe

• الجلسة العامة
• جلسة عامة
• جلسات عامة
• جلستها العامة

Die Vorsitzenden der Runden Tische tragen ihre Zusammenfassung der Diskussionen während der abschließenden Plenarsitzung der Sondertagung mündlich vor.
ويعرض رؤساء اجتماعات المائدة المستديرة شفويا ملخصاتهم للمداولات خلال الجلسة العامة الختامية للدورة الاستثنائية.

68. Plenarsitzung 22. Dezember 2005
الجلسة العامة 68 22 كانون الأول/ديسمبر 2005

62. Plenarsitzung 8. Dezember 2005
الجلسة العامة 62 8 كانون الأول/ديسمبر 2005

69. Plenarsitzung 23. Dezember 2005
الجلسة العامة 69 23 كانون الأول/ديسمبر 2005

61. Plenarsitzung 8. Dezember 2005
الجلسة العامة 61 8 كانون الأول/ديسمبر 2005

64. Plenarsitzung 16. Dezember 2005
الجلسة العامة 64 16 كانون الأول/ديسمبر 2005

Unmittelbar nach Eröffnung der ersten und unmittelbar vor Schluss der letzten Plenarsitzung jeder Tagung der Generalversammlung fordert der Präsident die Vertreter auf, eine Minute stillen Gebets oder innerer Sammlung einzuhalten.
فور افتتاح أول جلسة عامة وقبل اختتام آخر جلسة عامة مباشرة، في كل دورة من دورات الجمعية العامة، يدعو الرئيس الممثلين إلى التزام الصمت دقيقة واحدة تُكرس للصلاة أو التأمل.

Die Generalversammlung berät über den Bericht eines Hauptausschusses in einer Plenarsitzung, wenn mindestens ein Drittel der in dieser Sitzung anwesenden und abstimmenden Mitglieder die Beratung für erforderlich hält.
تُناقش تقارير اللجان الرئيسية في جلسات عامة للجمعية العامة إذا رأى ما لا يقل عن ثلث الأعضاء الحاضرين المصوتين في جلسة عامة أن هذه المناقشة ضرورية.

verabschiedet von der Generalversammlung auf ihrer 9. Plenarsitzung am 11. September 2000
الذي أقرته الجمعية العامة في جلستها العامة التاسعة المعقودة في 11 أيلول/ سبتمبر 2000