"polis" - Traduction Allemand en Arabe

• بوليس
• بولس

"Polis" ist ein griechisches Wort, es meint einen Ort mit Gemeinschaftssinn.
"بوليس" هي كلمة يونانيّة تعني مكان فيه دلالة على التجمع.

Tatsächlich ist er der König der Eisnation und er ist unser Eintrittskarte nach Polis.
ملك الأمة الجليد، في الواقع، وانه هو طريقنا إلى بوليس.

Polis wird deine Meinung über uns ändern.
(بوليس) سيغير الطريقة التي تفكرين بها عنا

Kam eure Armee deswegen so dicht an Polis heran, weil ich denkt, der Commander wäre schwach?
ألهذا السبب تحرك جيشك تجاه (بوليس) لأنك تظن القائدة ضعيفة؟

Als du die Stadt des Lichts zerstört hast, befanden sich tausende Azgeda-Krieger in Polis.
عندما دمرنا مدينة النور كان هناك آلاف من مقاتلي (أزغيدا) داخل مدينة (بولس)

Wir sind an der Stadtgrenze von Polis. Von hier aus gehen wir zu Fuß weiter.
نحن على نهاية مدينة (بوليس) ومن هنا، سنسير

Hört zu. Okay. Wenn wir vor dem Angriff nach Polis kommen wollen, müssen wir uns bewegen.
اسمعوا، لو أردنا الذهاب لـ(بوليس) قبل الهجوم

Wir brauchen einen Botschafter vom 13. Clan, der hier in Polis bleibt.
-نحتاج سفيرًا من الجماعة 13 ليبقى هنا في (بوليس )

Die Tore nach Polis stehen offen.
البوابات إلى بوليس مفتوحة.

Wenn die Trishanakru Polis kontrolliert, wirst du sie bekommen.
عندما يتحكم قوم الغابات المنيرة بـ(بوليس) ستحصل أنت على مُرادك

Irgendwie vermisse ich Polis. Dort gab es dieses Getränk...
أنا نوعاً ما أشتاق إلى (بوليس) كان لديهم هذا المشروب هناك

Ich war auf dem Heimweg von Polis, als ich sie gefunden habe.
كنت في طريقي إلى الوطن من (بوليس) عندما عثرت عليها

Aber Niylah, bitte, sobald wir das Nachtblut entschlüsselt haben, wird es als erstes in Arkadia und Polis verteilt.
ولكن (نايلا)، من فضلكِ "بمجرد أن نجد حلاً لـ "دماء الليل (سيتم توزيعها إلى (أركيديا و (بوليس) أولاً

Da die Sache mit Praimfaya herausgekommen ist, habe ich Echo und meine Armee zurück nach Polis geschickt, um den Frieden zu bewahren.
(بتفشي سر (بريمفايا أعدت (إيكو) وجيشي إلى بوليس) للحفاظ على السلام)

Wenn ihr unterwegs nach Polis seid, wir könnten eine Mitfahrgelegenheit brauchen.
(إذا كنتم متجهون إلى (بوليس يمكنكم أن تصحبونا معكم

Wir müssen sie einholen, bevor sie mit dem Treibstoff in Polis ankommen.
يجب أن نذهب إليهم قبل يصلوا إلى (بوليس) بهذا الوقود

Trikru ruft ihre Verbündeten zu Hilfe, um die Eisnation aus Polis zu vertreiben.
قوم الشجر) يستدعون حلفائهم للمساعدة) (في دفع (أمة الثلج) خارج (بوليس

Wenn wir jetzt gehen, kann ich zwei Fahrten nach Polis machen, bevor sie hier ist.
إذا غادرنا الآن يمكننا القيام برحلتين إلى (بوليس) قبل أن يصل إلى هنا

Die Falle ist gestellt. Sobald das fertig ist, werden wir nach Polis gehen.
الفخ جاهز حالما ينتهي الأمر، سنذهب إلى (بولس)

Eigentlich habe ich Clarke gebeten, als mein Gast in Polis zu bleiben.
-طلبتُ من (كلارك) البقاء بـ(بولس) كضيفة لي

Ich vermute, du denkst, es ist "Polis", weil das "A" und das "R" beim Wiedereintritt verbrannten.
أخمن بأنّك تظنها (بولس) لأن الألف والراء إحترقا خلال دخول جو الأرض