"port" - Traduction Allemand en Arabe

    • بورت
        
    • ميناء
        
    • الميناء
        
    • المنفذ
        
    • منفذ
        
    • الميناءِ
        
    Wir fahren jetzt nach Port Royal. - Wir jagen keine Piraten. Open Subtitles نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة
    Die Karte von Port au-Prince am Ende von 2009 war nicht so gut wie sie hätte sein können, nicht so gut wie die Karte von Kalifornien. TED هذه خارطة بورت أو برينس في نهاية عام 2009 لم تكن كما يمكن أن تكون، ليست جيدة مثل خارطة كالفورنيا.
    Der Name des Schiffes ist Seahound. Es liegt in Port Bay, Dock drei. Open Subtitles السفينة تدعى سيهاوند انها فى خليج بورت رصيف ثلاثة
    In einem Dorf bei Port Elizabeth, Südafrika. TED أدريان كوهلير :في ميناء اليزبيث .. تحديداً في قرية خارج ميناء إليزبيث في جنوب افريقيا
    Wir übten in einem Becken in Port Hueneme. Und mein erster Tauchgang im offenen Ozean war im Santa Barbara Kanal. TED لقد تدربنا في صهريج في ميناء هيونم. و من ثم غطستي الاولى في المحيط الفسيح التي كانت في قناة سانتا باربرا.
    Übrigens, hat dieses Boot nach Singapur Port Bay schon verlassen? Open Subtitles بالمناسبة هل المركب لسنغافورة غادرت الميناء ؟
    Port sechs. Grünes Licht heißt, Sie haben es. Open Subtitles المنفذ السادس ، الضوء الأخضر يعني أنك حصلت عليها
    Der Zug nach Port Bay fährt in 2 Minuten von Gleis 4. Open Subtitles سيغادر قطار ميناء الخليج درجة ثانية لخليج بورت
    Außerhalb von Port Mary, Honeysuckle. Open Subtitles هذا المكان في خارج بورت ماري، في هانيساكل.
    Der nächste Halt ist das Westafrikanische Herz-Institut, das wir in Port Harcourt, Nigeria eröffnen werden, wie schon gesagt. Wir werden andere Zentren in Westafrika eröffnen. TED المحطة التالية هي معهد القلب في غرب أفريقيا ، التي سننشأها في بورت هاركورت ، نيجيريا كما قلت سابقا، سننشأ مراكز اخرى في أنحاء غرب أفريقيا
    Wir fokussieren uns jetzt auf Port au-Prince. TED نحن نركز الآن، على بورت أو برينس.
    Jetzt haben wir direkt eine Echtzeit-Karte, welche zeigt wo Flüchtlingslager sind und schnell wurde es die beste Karte, die man benutzen konnte, wenn man Notstandsarbeit in Port au-Prince machte. TED إذاً، لدينا الآن، خارطة فورية تعرض أين هي مخيمات اللاجئين هذه، بسرعة تصبح أفضل الخرائط لتستخدم إذا كنت تقوم بجهود المساعدات في بورت أو برينس.
    Der Zug nach Port Bay von Gleis 4 in 2 Minuten. Open Subtitles قطار خليج بورت.رصيف أربعة دقيقتين
    Ein Motel in Port Reyes hat einen Gast, auf den Sallys Beschreibung passt. Open Subtitles فندق فى " بورت ريز " لديه ضيفة بمواصفات " سالى كيندريك "
    Im Port anlegen. Wo es Rum gibt, und leichte Mädchen... Open Subtitles عندما ترسو علي ميناء ستحصل علي الروم والفتيات الملحات
    LadySlipperderbesteNachtclubist, den Port Lawrence jemals gesehen hat... ~ Subbed by ~ ~ Staubsauger1000 and ZeroTollerance ~ Open Subtitles من أفضل النوادي الليلية قد شهدها ميناء لورانس
    # Er war gefürchtet von Kilpatrick bis nach Galway Bay Port # Open Subtitles * أنهم خافوه من كيلباتريك * من أسفل ميناء خليج غالواي
    Ich hörte, Port Morris ist zu dieser Jahreszeit wirklich schön. Open Subtitles أسمع أن ميناء موريس جميلة حقا فى هذا الوقت من العام
    Er steht auf einer langen Liste von Port Authority Angestellten. Schalten Sie den Großrechner ab. Open Subtitles إنّه في لائحة طويلة من موظفي سلطة الميناء
    Zentrale hört. Standort: Port Road Süd in Kwai Chung an der Straßenbeleuchtung CC 0381. Open Subtitles جنوب طريق حاوية الميناء في "كواي تشونغ"، بالقرب من إنارة الشارع "سي سي0381".
    Ich brauche die blaue Scheibe in Port 7 und die goldene Scheibe in Port 4. Open Subtitles أريد القرص الأزرق في المنفذ سبعة و القرص الذهبي في المنفذ أربعة
    Seine IP-Chains schaffen jedes Programm, das an einen anderen Port als das 22- und 80-TCP... Open Subtitles والرقم يذهب الى اى منفذ ما عدا رقم 22 او 80 تى سى بى
    Die Wagenladung neulich aus Port Elizabeth? Open Subtitles حمولة سيارة الشحن التي الليل الآخر مِنْ الميناءِ إليزابيث؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus