"postbote" - Traduction Allemand en Arabe

• البريد
• بريد
• ساعيَ

Ich glaube der Postbote ließ dies für Sie letzte Nacht liegen.
أعتقد بان ساعي البريد وصّل هذا الطرد ليلة البارحة لك

Ich wollte schon immer für die Poststelle arbeiten und Postbote sein.
لطالما أردت أن أعمل في مكتب البريد وأصبح رجل بريد

Ich glaube, der Postbote hat versehentlich einen Brief für Sie an mich zugestellt.
أظن أن ساعي البريد وضع إحدى رسائلك في صندوقي عن طريق الخطأ.

Der Tag ist nicht mehr fern, an dem jeder Postbote für den Einsatz mit dem Helikopter trainieren muss.
كل ساعي بريد قريبا سيتطلب منه الخضوع لتدريبات خاصة.

Fehlt es an Landeplätzen, bringt der Postbote ein gewöhnliches Paket auch mal so.
وإذا لم يكن هناك مدرج للمطار، يكون ساعي البريد المقدام جزء من ذلك.

In vielen Fällen zeigt sich der Postbote als Held.
إنها ليست مبالغة أن نقول بأن ساعي البريد يعتبر بطل.

Du bist noch nicht Postbote in Amerika.
قمت بشرب الكوكا كولا ولكن ذلك لن يجعلك مثل ساعي البريد الأميريكي.

Wie der Postbote, der Briefe bringt.
وكَانهَ ساعيَ البريد الذي يُسلّمُ البريدَ.

- Ja, und der Postbote sagte, er habe einen Brief für deine Schwester Hodel.
نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل

Du machst in 6 Jahren deinen Doktor in Philosophie und wirst dann Postbote.
مشكلتك انك قضيت ست سنوات لتحصل على الدكتوراه ثم ذهبت للعمل بمكتب البريد

Ich glaub, der Postbote war von deinen Keksen nicht begeistert.
لا أعتقد أن ساعي البريد احب الكعك الذي صنعتيه له

Postbote der erneuerten Republik Kalifornien.
حامل البريد للجمهوريةِ المُعَادةِ لكاليفورنيا.

Hoffentlich gibt's da so was überhaupt. - Schnell, bevor der Postbote kommt.
ـ أتمنى أن يكون لديهم هذا ـ أسرعوا قبل أن يأتي ساعي البريد

Nur ein anderer Postbote kann dich zum Postboten machen.
ساعي بريد آخر فقط يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَك ساعي بريد.

Damals schrieb man noch Briefe. Ich bin Postbote, weißt du.
حيث كانت تصلك رسائل البريد أنا ساعي بريد كماترى

Keine Lizenz heißt keine Privilegien. Und Sie sind im Ruhestand. Damit haben Sie rechtliche Befugnisse wie ein dämlicher Postbote.
و مُتقاعد، إذًا هذا قد يجعل منك رجل بريد لعيّن

- Lass dich nicht sehen. - Ich bin ein Postbote!
لابد ان تبقى بعيداً عن الأنظار - أنا ساعي بريد -

Darunter CIA, amerikanische und kolumbianische Militärs, ein Postbote, eine Krankenschwester und ihr Sohn.
تتضمن رجال مخابرات أميركيين وأحد رجال الجيش الكولومبي وساعي بريد... و ممرضة وطفلها الصغير...

Ich weiß, es kann nicht der Postbote, der Kohle Mann, Mann, das Eis, sie haben heute hier gewesen kann nicht der Kaufmann, der Metzger, der Bäcker werden sie nicht so knock
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون ساعي بريد ، الرجل الفحم ورجل الثلج ، لقد كانوا هنا اليوم لا يمكن أن يكون البقال والجزار والخباز ، فإنها لا تدق على هذا النحو