"potter" - Traduction Allemand en Arabe

• بوتر

Und die 12 Verleger, die J.K. Rowlings Harry Potter ablehnten, sind wohl auch dabei.
والناشرون الإثنا عشر الذين صدّوا مؤلفة هاري بوتر جاي كاي رولينغ، حسبما أعتقد.

Der Trick, William Potter, ist, sich nichts aus dem Schmerz zu machen.
الخدعة يا ويليام بوتر هى الا تضع فى بالك انها تؤلم

Harry Potter darf auf keinen Fall in die Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberei zurückkehren.
هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة

Ich jedenfalls kann mich nicht erinnern, dass ich Potter beim Essen gesehen habe.
إن الظروف المحيطة مريبة فعلا أنا لا أتذكر رؤية بوتر على العشاء

Dein Parsel hilft dir jetzt auch nicht, Potter. Er gehorcht nur mir.
لن تنقذك لغة الأفاعي الآن إنه يطيعنى أنا فقط يا بوتر

Sie werden heute ein paar Zeilen für mich schreiben, Mr Potter.
انت سوف تكتب بعض الجمل لى اليوم , سيد بوتر

Sabrina ist süß, aber sie denkt das Monty Python, die böse Schlange aus Harry Potter ist.
انظر ، سابرينا لطيفة لكنها تظن فرقة مونتي بيثون الثعبان الشرير من فلم هاري بوتر

Schön. Teilen wir uns in Zweiergruppen. Jeder Potter bekommt einen Beschützer.
حسناً سوف ننقسم لـ أزواج كل بوتر سيكون معه حارس

Ich weiß nicht, was Sie vorhaben, Mr. Potter, aber Sie können diesen Krieg nicht allein führen.
لا اعرف ما الذي تنوي فعله سيد بوتر لكنك لا تستطيع خوض هذه الحرب وحدك

Erinnern Sie sich daran, was ich von Harry Potter erzählt habe.
وتذكروا ما كنت قد أخبرتكم عن هاري بوتر.

wenn es aber 500 Seiten hat, dann möchte ich diesen "Harry Potter" fühlen. Das ist dick.
ولكن عندما احمل 500 صفحة ككتاب هاري بوتر .. فانا اريد ان ... اشعر بالثخانة

Und die reizende Mrs. Potter wird auch da sein.
و هذه السيدة اللطيفة مسز بوتر ستكون هناك , لقد سألتنى عنك

Mrs. Potter wirft uns raus, wenn wir was mit den Patienten anfangen.
تطرد السيدة بوتر الموظفين الذين يعبثون مع الزبائن

Gerade. Ihr habt den neuen Harry Potter auf dem Kopf.
.الآن , أمشي باتزان لديكي كتاب هاري بوتر الجديد فوق رأسك

Eine Verrückte! Dann hat sie diesen Potter kennen gelernt und sie haben dich gekriegt, und mir war klar, du wirst genau wie sie.
ثم قابلت بوتر وأنجبتك .. وكنت أعلم أنك ستكون

Vielleicht sollte ich Sie oder Mr. Potter in eine Uhr verwandeln.
قد يكون من الأكثر فائدة أن أحول السيد بوتر وإياك إلى ساعتي جيب؟

Harry Potter erhält 150 Punkte dafür, dass er den Schnatz gefangen hat!
هاري بوتر يحصل على 150 نقطة لاقتناص الواشي

Harry Potter, Sie müssen verschwinden.
هاري بوتر .. يجب أن ترحل أنت معروف لكثير من المخلوقات هنا

Und drittens: an Mr. Harry Potter.
.. وثالثاً، السيد هاري بوتر للحب النقي والشجاعة المتميزة

Willkommen zu Hause, Mr. Potter.
مرحباً بعودتك يا سيد بوتر.. مرحباً بعودتك