"probieren sie" - Traduction Allemand en Arabe

• جرب
• جربي
• جرّبي
• جرّب
• تحققى
• هلا تتذوق الحساء

Hier, Probieren Sie das mal aus. Damit sind Sie in geselligen Runden sehr beliebt.
خذ,جرب هذا.هذا سيجعلك محبوب جداً في الوسط الإجتماعي

Wenn Sie eine undichte Stelle suchen, Probieren Sie es bei der örtlichen Polizei und Soldaten.
اذا كان الخرق الأمني ماتبحث عنه جرب الشرطة المحلية والجنود

Wenn Sie bereit sind, die Liebe ihres Lebens zu treffen,... Probieren Sie's bei V-Match.
إذا كنت جاهزاً لتقابل حب حياتك جرب التوافق الافتراضي

Gut, dann Probieren Sie den blauen Draht.
حسناً جربي السلك الأبيض في أزرق

Hier, Probieren Sie, schauen Sie, ob es Ihnen schmeckt.
جربي واحدة هنا إنظر إذا أعجبتك

Probieren Sie ruhig die Maden und die Ameisen, die sind echt süß.
جرّبي الدود الصغير والنمل إقضمي أطرافها إنها حلوة المذاق

Hier, König. Probieren Sie die Würstchen.
هاك, أيها الملك جرّب الرقائق بلحم الخنزير

Wenn Sie einen schlechten Tag haben, Probieren Sie das mal: hüpfen Sie auf und ab, wackeln Sie herum - Sie werden sich sicher besser fühlen.
عندما تحظى بيوم شيء, جرب هذا: اقفز أعلى و أسفل, تهزهز-- سوف تشعر بتحسن.

Probieren Sie das neue Nauseadrin, die Tablette mit dem neuen Wirkstoff N.U. 202, und Ihre Schmerzen sind im Nu verschwunden.
جرب الوصفة الطبية الجديدة نوزادراين مع المقوم السحري الجديد NU202 واقذف اوجاعك بعيدا

Frau Chow, Probieren Sie mal unsere Spezialitäten aus Shanghai!
السيدة كاو جرب بعض الصحون من شنغهاي

Der Verkäufer sagt: "Probieren Sie die Stollen."
لذلك البائع قال جرب الحذاء الرياضي

Aber Probieren Sie Apni Duniyas Tee.
جرب الشاي من عالمنا. تعال هنا، يا فتي

Probieren Sie die Scheinwerfer.
جرب مصابيحك الآن

ZOD: Probieren Sie die Trüffel. Die mag ich am liebsten.
جربي الكمأة، إنها المفضلة لديّ

Es tut mir leid. Probieren Sie die Rosinenkekse.
انا جد أسفة جربي كعكات الشوفان والزبيب

Probieren Sie sie mal an. Müssten gut passen.
جربي هذا، وسيعجبك كثيراً

Probieren Sie, lassen Sie mich wissen, was sie denken.
جرّبي هذا، دعيني أحاول معرفة بما تفكّرين.

Hier, Probieren Sie das mal. Riecht wie im Blumenladen.
جرّبي هذا، رائحته مثل بائع الزهور

- Probieren Sie was von meinem Hühnchen.
جرّبي بعضًا من دجاجي.

Probieren Sie Pirellis Kur. Denn sieht man solche Kraft, Sir, haben Sie die Wahl, Sir.
جرّب إكسير بيريلي و لاحظ كثافة شعرك , سيدي

Ich glaube nicht, dass er Ihnen schmeckt, aber Probieren Sie. - Wer weiß.
لا أظنه سيروقك، لكن جرّب لعله يعجبك

Probieren Sie's ausserhalb der Achse.
تحققى من المحور

"Ist die Suppe zu kalt?" "Probieren Sie schon!"
"هل الحساء بارد جداً؟" "هلا تتذوق الحساء وحسب؟ ! ً"