"produzentin" - Traduction Allemand en Arabe

• منتجة
• منتج
• المنتجة

Als sie von der New York Times dazu befragt wurde, hatte eine Produzentin der Show eine Reihe an Erklärungen parat.
عندما سئلت منتجة البرنامج عن ذلك من قبل جريدة النيو يورك تايمز، أجابت بعدة أعذار

Lauren, die Produzentin, wird nach Anti-Terror Gesetz verhaftet.
لورين، منتجة الفيلم، تم اعتقالها تحت قانون مكافحة الارهاب وتم احتجاز الاشرطة.

Andererseits auch gern Produzentin/ Autorin/Sängerin-Tänzerin-Schauspielerin.
لكنني أفكر في أن أصبح منتجة, كاتبة وممثلة.

Also, seine Produzentin hörte ohne Vorwarnung auf und dann ging sein Techniker.
حتى إنهاء منتج له من العدم، ومن ثم إنهاء مهندس له.

Echte Menschen und Models machen mit. Ich kenne die Produzentin.
إنه مزيج بين الناس العادية و العارضين أعرف المنتجة

Ich hab eine Produzentin getroffen von so einer Teenie-Plattenfirma und sie sagte, dass ich so einen frischen Ausdruck in der Stimme hätte und dass sie eine globale Fassung vom Schmuddellied machen würde.
لقد قابلت منتجة لشركة انتاج صغيرة التي قال أنني أملك صوت شاذ جديد و تريد أن نبدأ بتسجيل " القطة ذات الرائحة الكريهة"

Schauspielerin, Produzentin und Regisseurin von Eine Klasse für sich und Big.
فنانة و منتجة و مخرجة للعديد من الأفلام المشهورة "تحالف من انفسهم" و "الكبير

Sie waren noch nie geschäftsführende Produzentin.
لم تكونى ابداً منتجة مُنفذة من قبل.

-Story, nahm ich an, dass sie die Produzentin sei.
تصورت أنها قد تكون منتجة البرنامج

Sie wird eine hervorragende Produzentin.
ستكون منتجة جيدة برأي.

Julie, meine Produzentin, und ich dachten an eine Folgesendung über Sie, und die Zeit ist jetzt reif.
(أجل, على اية حال, أنا و منتجة برنامجي(جولي انتظرنا وقتاً طويلاً لكي نعد الحلقة التالية عنك وهذه اللحظة قد أتت بالفعل

Du bist die Produzentin?
أنتِ منتجة البرنامج؟

Sie ist die Produzentin.
إنها منتجة البرنامج

Ok, Joanne ist die Produzentin des Food Networks.
حسناً، ( جُوان ) هنا، لأنها منتجة برنامج الشبكة الغذائية

Sie wird auf all diesen Platten als Produzentin geführt.
إنها منتجة كل هذه الاسطوانات

Ich bin nicht mal mehr Produzentin. Ich bin eine Hausmeisterin.
أنا لست منتجة بعد الآن

Ich weiß, dass viele von euch wissen, dass meine langjährige Produzentin, Susan, gestern völlig unerwartet gekündigt hat.
الآن أنا أعرف الكثير من كنت على بينة أن بلدي منتج لفترة طويلة، سوزان، استقال من الزرقاء الليلة الماضية.

Egal, wir wünschen ihr alles Gute, aber ich bin mit meiner neuen Produzentin hier und wenn ihr es mir erlaubt, habe ich ein paar Fragen an sie.
على أي حال، ونحن جميعا نتمنى لها بشكل جيد للغاية، ولكن أنا هنا مع بلدي منتج جديد، واذا كنت سوف جميع تنغمس لي،

Du wirst die Antwort wissen, weil du... eine Produzentin hast.
سوف تعرف الاجابه لان لديك منتج مساعد

Ich bin die neue geschäftsführende Produzentin.
لا ، فى الواقع ، أنا المنتجة المُنفذة الجديدة.

Rita Marshall ist unsere Produzentin. George Fields ist Dorothys Agent.
وتلك المنتجة (ريتا مارشل)، (دورثي) لم تُحضر سيرتها الذاتية، (جورج فيلدز) وكيلها