"promi" - Traduction Allemand en Arabe

• مشهور
• مشهوراً
• مشهورة

Sie sind kein Schauspieler, nur ein Promi. Nur um das klarzustellen.
لست ممثلاً، أنت مجرد مشهور لنكن واضحين في هذا.

Du bist ein Promi hier drin, und ich meine nicht von der guten Sorte.
ترى، أنت مشهور هنا وانا لا أتحدّث عن النوع الجيّد

Wussten Sie, dass man einen toten Promi in einen Werbespot stecken kann und man ihn nicht dafür bezahlen muss?
...أتعلم أنه يمكنك وضع مشهور ميت في إعلان دعائي دون أن تحتاج لتدفع لهم شيئاً...

Man kann hier nicht wenden, ohne einen Promi anzufahren.
لا يمكنك أن تفعل هنا أي شئ بدون أن تقابل مشهوراً ما

Wie Sie wissen, ist diesen Freitag der PBA-Talent-Wettbewerb und jedes Jahr stellen wir einen Promi auf, um etwas vorzuführen.
كما تعلم، ستقام مسابقة المواهب يوم الجمعة وكل سنة، نحجز مشهوراً ليؤدي عرضاً

Auch in der zweiten Woche, haben wir einen neuen Kandidat und einen neuen Promi.
للأسبوع الثاني على التوالي لدينا متسابقٌ جديد و شخصية مشهورة جديدة

Eigentlich bin ich ja auch irgendwie ein Promi.
في الواقع, أنا إلى حد ما مشهور

Vielleicht sitzt ja irgendein Promi im Publikum.
لعلَّه مِن بين الجمهور شخصٌ مشهور

Du gibst also zu, dass ich ein Promi bin?
إذن أنت تقرّ بأني مشهور

Wir haben hier einen Promi!
لدينا مشهور هنا

Wahrscheinlich sehen sie die Legende und lassen ihn einfach rein, berühmter Promi. Autogramm auf der Burka,
لا اوافقك في الرأي من الأفضل إرسال (الاسطورة) إليهم وسيقومون بإدخاله فوراً، فهو مشهور جداً...

Sie sind kein Schauspieler, nur ein Promi.
انت لست ممثلاً بل شخص مشهور

Vielleicht gab Kermit mit seiner Unterschrift das Theater und unseren Namen weg, aber solange wir einen Promi haben, können wir immer noch einen Triumph einfahren, oder?
ربما قام "كيرمت" بالتوقيع على ...عقد بفقدان المسرح, واسم الدُمي ولكن طالما أن معنا ...ضيف مشهور يمكننا القيام بمجهود في الدقائق الأخيرة

Ich lernte noch nie einen Promi kennen.
لم أقابل شخصاً مشهوراً من قبل

Das passiert, wenn du ein Promi ist. Helen.
هذا ما تحصل عليه إن كنت مشهوراً ، (هيلن)!

Es ist super, dass er einen Promi hat... - ...aber warum alles neu drehen?
من العظيم أنه أحظر مشهوراً

Da ist er! Dr. Banks! - Ist ein Promi...
(ـ هذا هو دكتور (بانكس .. ـ هل احداً مشهوراً

Ich hab hier einen toten Promi und ich hab 50 Reporter, die alle ein Interview haben wollen.
الآن إسمع لدي شخصية مشهورة ميتة هنا لدي العديد من الأشخاص يريدون مقابلة

Gibt es irgendeinen Ort auf der Welt, den noch kein Promi in Ordnung bringen wollte?
لم يحاول شخصية مشهورة معالجتها؟

Googelt man einen weiblichen Promi, kommen immer direkt Füße.
إذا بحثت في قوقل عن إسم أي مشهورة "أول ما سيظهر بعدها في الإقتراحات "أقدامها