"quälen" - Traduction Allemand en Arabe

• تعذيب
• العذاب
• تعذيبه
• تعذيبها
• يعذبون
• أعذبه
• بتعذيبها
• تعذب
• تعذبني
• لتعذيبه
• لتعذبني
• تعذبي
• تعذيبي
• بتعذيبي
• يعذبونك

quälen Sie, wen Sie wollen, denn Sie können ja nicht anders!
اختاري من تشائين بما أنك لن تستطيعي عدم تعذيب أحد

Es könnte die Art des Täters sein, seine Opfer zu quälen, oder er zögert zu töten.
يمكن أن تكون طريقة المشتبه به في تعذيب ضحاياه، أو أنه لم يرغب في قتلهم.

Man sagt, wenn die Götter uns quälen wollen, beantworten sie unsere Gebete.
يقولون أنّه حين تودّ الآلهة إنزال العذاب بنا، فإنّهم يستجيبون لدعائنا.

Ja, aber ich will ihn noch ein bisschen quälen.
لقد فعلنا، لكنني فقط أودّ تعذيبه قليلاً.

Jetzt werde ich wirklich wütend. Warum hat er entschieden, dass ich die Einzige bin, die er quälen will?
لماذا أنا الوحيدة التي قرر تعذيبها ؟

Die Lichtwesen beschützen die Menschen... vor den Kreaturen der Dunkelheit... die die Menschheit quälen und plagen.
الجانب المضئ يحمي الانسان من الجانب المظلم الذين يعذبون البشر

Es steht mir zu, jeden zu quälen.
الجميع ملكي ويمكنني أن أعذبه

Meine ältere Schwester war damit beschäftigt, meine Eltern zu quälen, und sie waren wiederum damit beschäftigt, sie zu quälen.
حيث كانت أختي الكبيرة دائمة الإنشغال بتعذيب والداي، وكانوا هم أيضا مشغولين بتعذيبها أيضا.

Versuch, niemanden so zu quälen, - dass er sich umbringt.
حاول ألا تعذب أي شخص كثيراً لدرجة قتله لنفسه

Egal. Die Sache ist die, dass sie mich mein Leben lang quälen wird.
تلك النقطة هي التي ستعذبني ستعذبني ، تعذبني طوال حياتي.

Noch eine Idee, um ihn zu quälen?
هيا قل لي بعض الاخبار لتعذيبه حسنا. أم، دعيني ارى.

Arme Menschen sind in der Regel ehrenhaft. Alter, du musst aufhören dich selbst zu quälen.
الأشخاص الفقراء يميلون لأن يصبحوا شريفين يا صاح, عليك أن تتوقف عن تعذيب نفسك

Dann enthüllten wir einen Hammer und ein Beil und riefen sie auf die Roboter zu quälen und zu töten.
ثم قدمنا لهم مطرقة وفأس وطلبنا منهم تعذيب الروبوتات وقتلها.

Ich frage mich oft, warum sich die Leute ständig selbst quälen.
لماذا يعمل الناس دائما على تعذيب أنفسهم؟

Wenn Sie jemanden quälen müssen, dann Herrn Alexander!
إذا أردت تعذيب أحد ما فليكن السّيد أليكساندر

Lass uns Erinnerungen austauschen, Geschichten erzählen, über das verdammte Wetter reden, über irgend etwas, anstatt mich mit der Hoffnung noch zu quälen.
لنتبادل بعض الذكريات فحسب و القصص و نتحدث عن الجو اللعين أي شيء عدا تعذيب نفسي

Aber wir haben Augen, und die quälen uns schon genug.
لكن لدينا أعيُن وهي تسبب لنا ما يكفي من العذاب

Wenn ich ihn wirklich quälen wollte, würde ich eine klinische Studie manipulieren in der Hoffnung, dass er mit Ihnen schläft.
،إذا أردتُ حقاً تعذيبه لداويته بعلاج تجريبيّ على أمل أن ينام معك

Das ganze quälen und Foltern macht mir richtig Durst.
تعذيبها وإيلامها أثار شديد ظمأي

Sie spielen Spiele, sie quälen, sie töten. - Warum?
يمارسون ألاعيب، يعذبون ثمّ يقتلون لماذا ؟

Chuck, ich weiß, du gehst nicht ran, weil du mich quälen willst.
تشاك انت لا ترد على مكالماتي لتعذبني انا متأكدة

Weißt du, ich will die arme Schweine die hier draußen ganz allein sind nicht quälen.
لا أريدُ تعذبي هؤلاء الملاعين هُنا في الخارجِ في وسطِ اللامكان

Wenn ich zugebe, dass es kompliziert ist, würde das ausreichen, oder bist du dazu entschlossen, mich durch dieses Bestreben zu quälen?
إن اعترفت لك أن الأمر معقّد، فهل سترضي؟ أم أنّك تنوين تعذيبي خلال هذا المسعى؟

Und alle, die ich geschnappt habe, sind dort und quälen mich mit glühenden Zangen.
كل الأشخاص الذين قابلتهم يقومون بتعذيبي بكماشة من حديد حمراء ساخنة

Wenn's drauf ankommt, versagen sie auf ganzer Linie. Und dann quälen sie dich erst recht.
الذين يريدون لمسك، لكن لا يُمكنهم .أو لن يفعلوا، لذا إنهم يعذبونك