"quer über" - Traduction Allemand en Arabe

• وعبر

Wer zu weit vom Kurs abkommt, wird vom schwarzen Wind weggeblasen, quer über das giftige Meer in den Westen, und von dort ans Ende der Welt, in die Vorhölle.
عبر البحر المسموم والذي يقع بالغرب وعبر حافة العالم بليمبو

Ich hab den Koffer ... quer über's Meer geschleppt und ...
حملتُ تلك الحقيبة عبر المحيط وعبر الزمن

Das Ding flog quer über'n Himmel.
..وعبر السماء وبعدها