| Mach ihn wütend. Aber mach keinesfalls einen Rückzieher, ok? | Open Subtitles | أجعله يُجنّ، لا تتراجع مهما يفعل ، أتفقنا؟ |
| Ich bin hier, um dich ein letztes Mal zu bitten, einen Rückzieher zu machen. | Open Subtitles | أنا هنا لأطلب منك مرة واحدة أخيرة بأن تتراجع |
| Du kannst keinen Rückzieher machen. | Open Subtitles | لا يجدر بك أن تنسحب الناس تنتظرك |
| Marshall, dein Vater hatte eine Menge Ärger um das aufzubauen, und du kannst nicht in letzter Sekunde einen Rückzieher machen. | Open Subtitles | (مارشال) والدك مر بالكثير من المتاعب من أجل ذلك لايمكنك أن تنسحب فقط في النهاية |
| Also wenn du jetzt einen Rückzieher machst, wird ein verdammter Krieg ... ausbrechen, der die Schlacht an der Somme ... | Open Subtitles | لذا إن تراجعت الآن .. ستحصل حرب هائلة "ستنشأ معركة أعنف من معركة "السوم |
| Ein Rückzieher ist nicht drin. Sie wissen Bescheid. | Open Subtitles | .لا يوجد تراجع الآن . لقد علمت كل شىء |
| Granny sagte, ich müsste jetzt Ja sagen, dann einen Rückzieher machen, wenn du alles verloren hast. | Open Subtitles | جدتي أخبرتني بأني يجب أن أقول نعم الآن ثمّ أتراجع فيما إذا فقدتَ كل شئ |
| Roy, du kannst jetzt keinen Rückzieher machen. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتراجع الآن انا كنت مخطئة بشأنك اليس كذلك يا " روي" ؟ |
| Mach' jetzt keinen Rückzieher. | Open Subtitles | و انظر إليّ ، أنظر إليّ . لا تتراجع. |
| - Die Vereinigten Staaten machen nie einen Rückzieher, besonders nicht bei Themen, die für uns höchste Priorität haben. | Open Subtitles | -تراجعت عن موضوع الهجمات الإلكترونية؟ -الولايات المتحدة لا تتراجع أبداً خصوصاً في المسائل التي تمثل أولوية لنا |
| Sie macht einen Rückzieher. | Open Subtitles | لقد أخفقت. إنها تتراجع. |
| Du machst doch wohl keinen Rückzieher. | Open Subtitles | بحقّكَ، لن تتراجع الآن |
| Big Lots macht einen Rückzieher? | Open Subtitles | تنسحب شركة بيق لوتس منا؟ |
| Du kannst jetzt keinen Rückzieher machen. | Open Subtitles | لاتستطيع ان تنسحب الان . |
| Du kannst keinen Rückzieher machen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تنسحب! |
| Katherine hat einen Rückzieher gemacht. | Open Subtitles | تراجعت (كاثرين). |
| Also haben Sie einen Rückzieher gemacht? | Open Subtitles | ـ لذا ، تراجعت |
| Jetzt wird nicht mehr gekniffen. Keine Rückzieher. | Open Subtitles | إنه على هاتفها, لا خوف الآن و لا تراجع |
| Ich mache keinen Rückzieher. | Open Subtitles | إنها الخيار الصحيح ولن أتراجع عنه |
| Denn Sie sind derjenige, der meinen Fall angenommen hat, - und dann haben Sie einen Rückzieher gemacht. | Open Subtitles | أنت، لأنك مَن توليت قضيتي وانسحبت فيما بعد |
| Doch, ich versuche, einen Rückzieher zu machen. Das ist eine Fälschung. Ich habe diesen Brief nie abgeschickt, okay? | Open Subtitles | أعني، حسنًا، أنا أحاول التراجع عن هذا هذا تزييف، فلم ارسل هذه الرسالة قط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 