Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"radik" - Traduction Allemand en Arabe
-
راديك
| Geben Sie Mr. Radik das Moskitonetz. | Open Subtitles | إنقلا شبكة الناموس إلي السيد "راديك". أعطوها إليه بلا جدال. |
| - Könnten Sie sich Mr. Radik ansehen? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة للسيد "راديك"؟ -نعم بالطبع . |
| Geben Sie Mr. Radik das Moskitonetz. Geben Sie es ihm. | Open Subtitles | (إنقلا شبكة الناموس إلي السيد (راديك أعطوها إليه بلا جدال |
| - Könnten Sie sich Mr. Radik ansehen? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة على السيد (راديك)؟ |