"randall" - Traduction Allemand en Arabe

• راندال
• راندل
• لراندال
• رانديل
• براندال

Meine Ankündigung. Mr. Randall soll sich bitte an den genauen Wortlaut halten.
هذه مقدمتى , و أود السيد راندال أن يقولها كلمة كلمة

Und jedes Mal, wenn ich Randall und Jeannie ansehe, denke ich einfach...
و أعلم أنه في كل مرّة أنظر الي راندال و جينى

Senior Chief Randall ist einer der höchstdekorierten Rettungsschwimmer in der Geschichte der U.S. Küstenwache.
الرئيس راندال واحد من أفضل سباحي الانقاذ في تاريخ خفر سواحل الولايات المتحدة.

Wie auch Ihr Vater, Mr. Hockney und Ihr Onkel Randall in Arizona, Mr. Kint.
هي ووالدك سيد : هوكني و عمك راندل في أريزونا يا كنت

Das Komische ist, ich heiße auch nicht Randall.
هل تعلم ماهو الأمر المضحك أنا أيضاُ لا اُدعى راندل

Mr.Randall denken Sie das Sie und ihre Tochter mit dieser Hinrichtung etwas Genugtuung haben werden?
سيد راندل. أتعتقد أن حكم الإعدام هذا سيجلب الإحساس بالرضى لك ولابنتك؟ إيرن.

Wäre Jack Randall wirklich im Wentworth-Gefängnis gestorben, hätte er später wohl kaum Mary Hawkins heiraten und Franks direkten Vorfahren zeugen können.
لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك.

- Ich werde Randall fragen ob er für mich abschließt. - Wo ist er denn überhaupt ?
ساطلب من راندال ان يغلق المحل عندما يعود

Du und Randall, ihr könnt gern die normalen mitnehmen.
حقيقةً,يمكنك أنت و راندال أخذ هذه التي بدون طعم

Die Sache ist die, Jeannie, dass sich deine Mutter und ich einige Male ernsthaft über dich und Randall unterhalten haben.
الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

Dass sie dich lieb hat und will, dass du sehr glücklich wirst, und diese Sache mit Randall, nun...
أنها تحبك وأنها تريدك أن تكوني في منتهي السعادة وربما هذا اللأمر مع راندال

Sag mal, Randall, wie hat sich diese Investmentsache für dich entwickelt?
راندال كيف جري أمر هذه الفرصة الاستثمارية؟

Randall, ich denke, du musst sie jetzt abholen.
جيد,حسناً, أعتقد الان يا راندال أنك سوف تشتريهم أنت

Vater im Himmel, unsere Herzen sind erfüllt mit großer Freude über die Vereinigung von Randall und Jeannie...
أبانا الذي في السماوات قلوبنا مليئة بسعادة جمّة لإجتماع راندال و جينى

Lauren Randall schoß auf sie. In der Hoffnung auf Leben!
لورين راندل أطلقت الرصاص عليك عندما كانت تحاول الفرار.

Scheint Kip Raines zu sein. Und Randall Raines.
إنه يبدو وكأنه كيب رينس ولقد حصلنا على راندل رينس

Sie wurden zusammen verhaftet, aber Randall war nicht lange im Gefängnis.
هم إعتقلوا سوية. بالرغم من أن راندل على ما يبدو لم يخدم وقت كثير.

Zeit, auf eigenen Füßen zu stehen, Randall.
لقد حان الوقت لأن يكون رجلك الخاص، راندل.

Wenn Carlton nicht gestohlen hat, warum hat Randall ihn dann getötet?
إذا كارلتون ما كان سرقة منّي... ثمّ لماذا راندل قتله؟

Randall, iemand hat seit letzter Nacht etwas vom Sheriff gehört.
راندل .. لم نسمع شئيا عن المأمور منذ البارحة

Randall hatte keine Arbeit, wir hatten die Hypothek zu zahlen.
راندل كان عاطلا, وكان علينا دفع قسط المنزل.

Sagt es dem grossen Randall, zurück in Aktion. Nettes Hemd, Cheseroo.
أستمعوا هنا لراندال القوي عدنا للعمل, قميص لطيف يا شيزيرو

"Schulabschluss nach der 10. Klasse. Ian Randall, ein wahres Genie."
لتخطيطه التخرج خلال عامين إيان رانديل بطل أكاديمي حقيقي

Und willst du, Jean Bordwine Schmidt, Randall Mead Hertzel zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen?
جين بوردوايت شميت, هل تقبلين براندال ميد هيرتزل ليكون زوجك الشرعي؟