| Drei Tage halbe Ration wegen Gehorsamsverweigerung! | Open Subtitles | نصف حصه لمدة ثلاثة أيام نظير تمردك! |
| einer viertel Ration. | Open Subtitles | ربع حصه من الطعام |
| Einer halben Ration. Letzte Woche gab es das pro Stück. | Open Subtitles | نصف حصه من الطعام |
| Wenn die Ration an Nahrung und Wasser halbiert wird, reicht es für zwei Wochen. | Open Subtitles | بتنصيف الحصص فسيُكفينا الطعام والشراب لأسبوعين كحد أقصى |
| Ich habe die Schiffe auf halbe Ration gesetzt. | Open Subtitles | لدى سفن بنصف الحصص |
| Ab sofort halbe Ration und für das nächste halbe Jahr Dunkelhaft. | Open Subtitles | ضعه على قائمة نصف المؤنة واحجب زنزانته لمدة ستة شهور. |
| Geben Sie den Namen preis und Sie kriegen wieder Ihre volle Ration. | Open Subtitles | أعطني الاسم وستعود إلى المؤنة الكاملة. |
| Halbe Ration für den Rest der Woche. | Open Subtitles | نصف الحصص حتى بقية الأسبوع |
| Er ist auf halbe Ration gesetzt. | Open Subtitles | إنه على قائمة نصف المؤنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 