"raub" - Traduction Allemand en Arabe

• سرقة
• السرقة
• سطو
• السرقات
• السطو
• بسرقة
• بالسرقة
• السرقه
• لسرقة
• سرقات
• وسرقة
• للسرقة
• والسطو
• والسرقة

Sie waren entschlossen, sie zu bekommen, sei es durch Raub... oder gar Mord.
إنك كنت مصممه لامتلاكها حتى لو كان هذا يعني سرقة أو قتل؟

Das sollte ein einfacher Raub werden und jetzt sitzen 2 FBI-Agenten da unten.
كان من المفترض أن تكون هذهِ سرقة سهلة لدينا الآن عميلان محتجزان

Ist es technisch gesehen Raub, wenn man Sachen stiehlt, die man bereits besitzt?
وثم استعادتهم هل تُعتبر سرقة إذا ما سرقت أشياء هي بالأصل لك؟

Michael ist nach dem Raub in einem 92er Honda Civic geflüchtet.
مايكل انطلق من موقع السرقة في السيفيك الزرقاء موديل 92

Nein, die Sache ist, es gibt dort nicht genug Geld, um einen großen Raub zu rechtfertigen.
كلا ، المشكلة هنا ، انه لا يوجد الكثير من المال هناك ليبرر سبب السرقة

Was bedeutet, hier ging es nie um Terrorismus, es ging um einen Raub.
مما يعني أن هذا الأمر لم يكن بخصوص الإرهاب، كان بخصوص سرقة

Wir hatten so eine Geschichte über verlorenes Gold von einem Raub in der Goldrausch-Ära gehört und wollten dorthin tauchen.
لقد سمعنا عن قصة الذهب الضائع في عصر الاندفاع نحو سرقة الذهب وأردنا الذهاب إلى هناك

Ist sie für 1.000.000 $ gegen alle Risiken versichert, einschließlich Wasser, Erdbeben, Blitzschlag, Absturz, Raub,
مؤمن ب 1,000,000 ضد كل الأخطار يتضمن ذلك الفيضان ، زلزال ، صاعقة الطائرة الساقطة ، سلب ، كيس ، سرقة

$12 für einen Anzug. Das ist Raub, Mr. Tunstall.
اثنا عشرة دلارا للبدله ، هذه سرقة ياسيد ترنستال

Sehen Sie mal im Computer nach, ob jemand im Golfklub... gestern Abend einen versuchten Raub gemeldet hat.
شوف الكومبيوتر جيك اذا اي واحد من نادي الكولف احد بلغ عن محاولة سرقة البارحة

Es gibt keine Einbruchsspuren, weil es kein Raub war.
انك لن تجد اي اثار الاقتحام بالقوة لأنه ما كَانَ إغتصاب أَو سرقة.

Laut den Aufzeichnungen waren Sie einen Tag vor dem Raub an Ihrem Schließfach.
لأن السجلات تشير إلى أنك ولجت الصندوق في اليوم الذي يسبق السرقة

Für den Kitzel, den Raub und Gewalt verschaffen und den Wunsch, ein leichtes Leben zu führen.
تستولى عليكم حماسة السرقة والعنف تريدون دائما تعيشوا حياة سهلة

Die haben Entführung und bewaffneten Raub gegen mich!
سيقبضون على متلبسا بالاختطاف و السرقة المسلحة سيدفنوننى

Bittet in jedem Heim, das lhr passiert, um Vergebung für 100 Jahre Raub und Mord.
و على كل بيت تبرونه أطلبوا الصفح من أجل مائة عام من السرقة و الإغتصاب و القتل.

Wir werden beweisen, dass sie diese Freundlichkeit mit Verrat vergolten hat mit Raub und Mord.
و ستظهر لكم الأدلة أنها قابلت المعروف بالخيانة السرقة , و القتل

Offen gesagt glauben wir nicht, dass Raub wirklich das Motiv war.
لأكون صريحاَ معك لسنا واثقين أن السرقة هي دافع هذه القضية

Ein Nachbar, der seinen Namen nicht nennen wollte, meldete um 20.23 Uhr einen Raub mit Vergewaltigung.
لقد تم البلاغ مِنْ احدى الجيران، ولم يَعطينا اسمه. ، لقد تم الإغتصاب في 8: 23 وعملية سطو يجري هنا.

Jeder Raub trägt deine Handschrift, aber du beteuerst deine Unschuld.
هذه السرقات تحمل اسلوبك ولكنك تدعى انك برىء

Dieser Raub erweckte in mir den Wunsch, solche Stücke zu beschützen.
هذا السطو هو ما جعلني تريد مساعدة تأمين تلك العناصر.

Er leistet Beihilfe bei einem vorsätzlichen Raub. - Die Fußfessel ist der Schlüssel.
لن نحتاج الكثير، إنه يساعِد بسرقة مُتعمدة

- Ja. Er wird nicht offen auftreten wollen, also wird er einen Raub machen.
لن يخطط لتنفيذ عملية احتيال بل سيقوم بالسرقة

Du glaubst, ich habe etwas mit dem Raub zu tun?
أتعتقدين أنه كان لدي شيء لأفعله مع السرقه ؟

Oh, ich hatte eine Idee für einen Raub, die so fantastisch und brillant war dass, wenn es gelaufen war, das Ganze als ein richtiges Kunstwerk von den Jungs in meinem Zellenblock angesehen worden wäre.
حسناً، جئت بفكرة لسرقة التي كانت رائعة كان رائع جدا هو إعتبر القطعة الفنية الحقيقية،

Ich weiß nichts über einen Raub,
أنا لا أعرف أيّ شيء عن أيّ سرقات

Vor zwei Jahren war er im Knast- Körperverletzung und Raub.
قضى وقت في السجن قبل سنتين لاعتداء وسرقة

Und er forderte die vorgeschriebene Mindeststrafe für bewaffneten Raub ein.
وطالب بالحد الادنى من العقوبة الالزامية للسرقة المسلحة

Körperverletzung, bewaffneten Raub und Mord verurteilt.
والأعتداء الأجرامى, والسطو المسلح والقتل

Schließlich hat er 18½ Jahre einer Verurteilung zu 80 Jahren für Vergewaltigung und Raub abgesessen.
انتهى به المطاف بخدمة ١٨ سنة ونصف السنة من جملة حكم قضائي لمدة ٨٠ سنة بعقوبه الاغتصاب والسرقة