"raus" - Traduction Allemand en Arabe

• الخروج من
• خارج
• للخارج
• الخارج
• يخرج
• نخرج من
• اخرج من
• أخرج
• تخرج
• اخرجوا
• اخرجي
• أخرجوا
• للخروج من
• خارجاً
• خارجا

Ich bin Ihnen sehr verbunden, Mr. Daniels aber ich finde selber hier raus.
أنا ممتن لك سيد دانيالز و لكن يمكنني الخروج من هنا بمفردي

Wenn man in 90 Tagen nicht gut ist, ist man raus.
ان لم تكن جيدا خلال 90 يوما، فأنت خارج اللعبة.

Marsch! Alle raus und waschen! Oder ihr kriegt nichts zu essen!
تقدموا مباشرة للخارج وإغتسلوا أو لن تنالوا قضمة من الطعام

Das habe ich schon. Ok, also du kommst raus. Und was dann?
إنها لدي ، لذا انت في الخارج وماذا بعد ذلك ؟

- und Franks Park Avenue Anwalt holt ihn nach zehn Minuten wieder raus.
أوامر المحكمة لذا فرانك يحضر محامي ويمكن ان يخرج في عشرة دقائق

In Wirklichkeit ist nichts Schlimmes passiert. Wir müssen jetzt hier raus.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Ich kam nicht raus, sondern war im Wasser und bekam Prednison-Spritzen, Xanax und Sauerstoff ins Gesicht.
لم اخرج من البحر, لكن كنت في الماء اخذ الجرعات المناعية, اخذت اكسانا واوكسجين للوجه

Wenn ich in den Hubschrauber komme, bin ich aus der Sache astrein raus.
إذا حصلت على الطائرة الهليكوبتر والعملة ، أخرج من هنا غاية النظافة.

Alle wollen raus aus Washington. Wir sind die einzigen Idioten, die rein wollen.
الجميع يحاولون الخروج من واشنطن نحن الحمقى الوحيدين الذين يحاولون الدخول اليها

So steckte er mir ohne große Umstände zehn Lire in die Schürzentasche und warf mich raus.
لذلك، مع عدم وجود مزيد من اللغط، فقد انزلق 10 ليرة في جيبي ودفعني خارج.

Warum gehst du nicht zahlen und ich gehe raus und bedanke mich richtig.
لماذا لا تحصل على الاختيار و سأذهب خارج و أشكرهم بشكل صحيح؟

Dieses Mal schiebt ihr vorsichtig zuerst die Granate zu mir raus.
هذه المرّة أودّكما أن تدحرجا القنبلة بلطف للخارج إليّ أوّلًا.

Dann gib's eine Breitseite und ich reiße ihnen das Herz raus.
ثم غالبا سأركل مؤخراتهم و ثم أقتلع قلوبهم للخارج كالمعتاد

Ethan, das sind 40 Sekunden, um dich rein und das Kabel raus zu kriegen.
إيثان , لدينا 40 ثانية على الأكثر لإدخالك هناك ولسحب الأسلاك إلى الخارج

- Innenraum freimachen! - Innenraum freimachen! - Alle Mann raus hier!
المستودع الداخلي واضح للنظر كُلّ شخص يخرج من هنا.هيا بنا

Wenn wir dabei eine Goa`uId-WeIt anwählen, kommen wir hier nie raus.
إذا استخدمنا هذه الفرصة للاتصال بهم لن نخرج من هنا

Sir, kommen Sie raus und legen Sie die Hände aufs Auto.
سيّدي، اخرج من السيارة وضع يديك على السيارة، من فضلك

Kann ich nicht sagen, aber das finde ich schon noch raus.
لاأعلم. سأحاول أن أخرج معها , الست تريدين ذلك ؟

Du wartest einen Augenblick, und dann gehst du raus und erzählst es ihnen.
سأذهب لغرف النوم , وعندها تملهني دقيقه ثم تخرج وتخبر الرجال عنها

raus mit euch. Es gibt noch viel Arbeit vor dem Sabbat.
اخرجوا جميعاً، هُناك عمل يجب أن ينجز قبل طقوس السبت

Uğur, hab Mitleid mit mir! Uğur, komm raus! Uğur, komm schon raus!
أرجوك اخرجي أرجوك اخرجي و إلا سأموت فقط سأقول بعض الكلمات

Dieser Lärm, ich kann nicht denken. raus! raus!
هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج

Sie denken, das ist Ihr einziger Weg hier raus, oder nicht?
أتحسب أنّ هذا سبيلكَ الوحيد للخروج من هنا، أليس كذلك؟

Du hältst sie auf, sie bringen dich raus. Keine Waffen, nur Muskeln.
أبقهم مشغولين , إجعلهم يجروك خارجاً لا أسلحة , بالعضلات فقط

Stossen wir ihn raus und hoffen, dass er wieder angespült wird.
ما رأيك ان ندفعه خارجا التيار سيحمله للأسفل ماذا تعمل؟