"raus aus" - Traduction Allemand en Arabe

• أخرج من
• خارج
• اخرجي من
• الخروج من
• اخرجوا من
• أخرجي من
• أخرجوا من
• إخرج من
• للخروج من
• إخرجي من
• لنخرج من
• يخرج من
• نخرج من
• أخرجا من
• اخرجْ من

Ich musste Raus aus dem Haus, an die frische Luft, einen klaren Kopf kriegen.
كان لا بد أن أخرج من ذلك البيت وأخرج في الهواء النقي وأصفي رأسي

Okay! Raus aus der Kirche. So viele wie möglich evakuieren!
أخرج من الكنيسة وأخلى المكان من الناس بقدر ما تستطيع

Und Sie sind Raus aus dem Fall, Sergeant, mit sofortiger Wirkung.
وأنتَ خارج هذه القضية أيّها الرقيب، أمر يتم تفعيله مباشرة.

Die Matriarchin, die sie über Funk verfolgten, kam, nach wochenlangem hin und her, rein und Raus aus dem Park, zum Stillstand außerhalb des Parks.
وتلك الأنثى الأم الحاكمة التي كانوا يراقبونها بعد آسابيع من الخروج والعودة للحديقة المحمية توقفت خارج المحمية

Ich sagte, Raus aus meinem Zimmer! Lass mich in Ruhe oder ich...
لقد قلت، اخرجي من غرفتي، اتركيني لوحدي، وإلا...

Alle wollen Raus aus Washington. Wir sind die einzigen Idioten, die rein wollen.
الجميع يحاولون الخروج من واشنطن نحن الحمقى الوحيدين الذين يحاولون الدخول اليها

Raus aus der Dusche und abtrocknen. Tempo, wenn ich bitten darf.
اخرجوا من الحمام ، وجففوا أنفسكم فليس لدينا الكثير من الوقت

Raus aus dem Auto, damit ich Ihre Hände sehen kann
أخرجي من السيارة ببطء حتى استطيع رؤية يديك

Raus aus dem Wagen. Na los, Kinder.
حسنا , أخرجوا من السيارة ,.هيا

Ich will hier raus, Raus aus diesem Flugzeug.
يجب أن أخرج من هنا لا أريد أن أغادر كوكب الأرض

Ich muss so schnell wie möglich Raus aus diesem Land.
أنا فقط علي أن أخرج من البلدة وكيف ستفعل هذا؟

Was jetzt? Keine Bewegung oder Raus aus dem Auto?
يجب التحديد، لا أتحرك أم أخرج من السيارة؟

Fahr Raus aus der Stadt. Ich will aufs Land.
اذهب الى خارج المدينة اريد ان ارى بعض القرى

Du nimmst hier die 117, Raus aus der Stadt, etwa 6 Meilen.
خذ رقم 117 هنا، مباشرة 6 أميال خارج المدينة أكثر أو أقل

Der zweite Platz ist nichts. Raus aus der Mannschaft.
المركز الثاني لا قيمة له أنت خارج الفريق

Los! Raus aus dem Zimmer, Mädchen.
هيا اذهبي ، اخرجي من الغرفة يا فتاة

Raus aus dem Flugzeug!
أي شخص في الممر يخرج من الطائرة اخرجوا من الطائرة

Raus aus unserem geweihten Land. Euer geweihtes Land?
ـ أخرجي من أراضي عزنا ـ أراضي عزك؟

Raus aus der Zelle und stillgestanden! Genau hier!
, أخرجوا من الزنزانة , قفوا بإنظباط هنا

Raus aus diesem Kaff. Vielleicht nach Las Vegas.
إخرج من هذه الفتحة، تفحص لاس فيجاس لربّما.

Ok, der schnellste Weg, Raus aus dieser Gegend führt durch diese Gebäude.
حسنٌ، أسرع طريق للخروج من هذا الحي، عبر تلك الأبنية

(Bo) Raus aus dem Bett. Der Umzug fängt um halb 11 an.
إخرجي من السرير ، سيبدأ الموكب الساعة الـ 10 والتصف

Los, Raus aus diesem Stinkloch.
هيا .. لنخرج من هذا المكان القذر هل تدهب ؟

Wir wollen Raus aus dem Lagerhaus und in einem ordentlichen Haus wohnen.
سوف نخرج من ذلك المخزن بأكمله ونعيش في منزلاً ملائم

- Polizei, aussteigen! - Hände hoch! - Raus aus dem Wagen.
الشرطة، أخرجا من السيارة - إرفعا يديكما -

Raus aus meinem Haus!
! اخرجْ من بيتِي !