"rechne" - Traduction Allemand en Arabe

• أعتمد
• احسب
• حساباتك
• بالحساب

Also ich rechne mit einem langen, fröhlichen Sexualleben.
أشعر قديمة جدا ليكون في هذا الامر. وآمل أن لا. أنا أعتمد على منذ فترة طويلة وسعيدة الحياة الجنسية.

rechne nicht damit. Sie ist sehr beschäftigt.
حسنـا , أنا لا أعتمد على هذا الأن يا كودى إنها فتاة مشغولة جداً .

- Gut. rechne die Kilowatt aus, die den Strom im Umkreis von zehn Blöcken ausschalten.
حسناً، احسب مقدار الكيلوواط المطلوب لإجراء إندفاع تيّار داخل دائرة نصف قطرها عشر جادّات.

1987. - rechne es dir selbst aus!
ماتت عام 1987، احسب ذلك

Fahr nach Hause und rechne auf dem Taschenrechner aus, wie viele Leben du brauchst, um cool zu werden.
لماذا فقط لاتذهبين إلى البيت, تتقلبين على حساباتك أو مهما تريدين عمله وفكري بالعمر الباقي لك , حسنا؟

Wenn ich rechne, ist das erste Datum, auf das ich komme, der 6. Oktober 2009.
عندما أقوم بالحساب فإنّ التارخ الأول الذي يظهر معي هو 6 تشرين الأول 2009

Ich rechne mit Ihrer Hilfe, Doktor.
أنا أعتمد على مساعدتك يا دكتور

- Mit dem rechne ich nicht. - Tut mir leid.
ــ لن أعتمد على ذلك ــ أنا آسفة

Klar. Ich rechne nicht mit Ihrer Hilfe.
فهمت، لن أعتمد عليك طلباً للمساعدة.

- Aber ich rechne bei einer Sache mit Ihnen.
لكنني أعتمد عليكِ أولاً .. سيدتي _. نعم_ ...

Damit rechne ich fest.
أنا أعتمد على ذلك

Es dauert nicht lang. Morgan. Ich rechne heute mit Ihrer Unterstützung.
لن تستغرق هذا وقتاً طويلاً، (مورجان)، أنـا أعتمد علي دعمك اليوم.

rechne die Anteile aus.
احسب الانصبة

rechne dir die Chancen aus.
احسب النواتج

rechne mal nach, Kind.
أجر حساباتك أيها الفتى

rechne nochmal nach, Adolf.
أعد حساباتك ثانية يا (أدولف)!

Hier muss ich rechnen, aber eigentlich rechne ich nicht gerne.
يجب ان اقوم بالحساب,في الواقع لا احب القيام بالحساب.

Wenn ich jetzt richtig rechne, dann bedeutet das, dass der Koffer...
..الآن ، إذا قمتُ بالحساب ، فإنّ هذه الحقيبة

Du kennst dich mit Zahlen aus. rechne doch mal.
أنت محاسب قم بالحساب التغذية على شخص ملوث