"redakteurin" - Traduction Allemand en Arabe

• محررة
• المحررة
• محرر
• محرّرة
• رئيسة التحرير

Das ist Amy Ng, erst Redakteurin eines Magazins, dann Illustratorin, Unternehmerin, Lehrerin und Kreativdirektorin.
وهذه آمي نج، محررة بمجلة تحولت إلى رسامة ورائدة أعمال، ومعلمة ومخرجة إبداعية.

Das hatten wir doch schon. Du bist eine gute Redakteurin.
جيلر , نحن كنا خلال ذلك أنتي محررة نسخ عظيمة

Redakteurin einer Schulzeitung sieht in einer Collegebewerbung gut aus.
ربما محررة صحيفة المدرسة تعطي انطباع أفضل عند التحاقك بالكلية

Ich war Redakteurin bei der Chicago Sun-Times.
(( أنا كنت المحررة الأصغر في ((شيكاغو سن تايمز

Sie arbeitete mit einer Redakteurin des "National Public Radio" und wollte die Story auf nationaler Ebene senden.
و عملت مع محرر في أذاعة وطنية عامة محاولة منها في نشر القصة علي الصعيد الوطني

Abgesehen davon, du Aas, bin ich die heißeste Redakteurin der Welt.
بدون الحاجة لذكر يا عاهرة محرّرة المجلة المثيرة في العالم

Die ehemalige Redakteurin der Schülerzeitung.
(آن سوليفان)، رئيسة التحرير السابقة لصحيفة ثانوية (سمولفيل)، الـ"تورتش"

Ich bin Redakteurin... bei "Little Brown" und wollte fragen, ob Sie gern ein Buch schreiben würden.
أنا محررة في الــ ليتيل براوون و أريد أن أتحدث معك عما إذا كنت مهتمة في كتابة كتاب

Hier spricht Ruth Spungen, Redakteurin... bei "Food and Wine".
أنا ــ رووث سبونجن ــ محررة في مجلة ــ الطعام و النبيذ ــ

Meine Zimmergenossin ist die Redakteurin der Yale Law Review.
زميلتي بالكلية هي محررة صحيفة القانون بجامعة يال

Hätte es dir gereicht, Redakteurin und Reporterin zu sein, hätte es funktioniert.
حسناً، كان ليجدي نفعاً لو أقتنعتِ بكونكِ محررة أو مراسلة، لكنكِ خلاف ذلك.

Sie war Redakteurin der Vanity Fair, eine der großartigsten, phänomenalsten Frauen ihrer Tage.
و كانت محررة لمجلة "فانيتي فاير"، هي واحدة من أعظم النساء في وقتها.

Ich habe eine Redakteurin... und am Freitag kommt ein Minister zum Dinner.
وجدت محررة جديدة ووزير في الحكومة

- Ich fand eine Redakteurin.
ستكون الفائدة أفضل وجدت محررة جديدة

Wir haben eine Redakteurin, die Gazette ist gerettet.
وجدنا محررة وتم إنقاذ الصحيفة.

Praxis, und meine gute Freundin, die Redakteurin bei "Vanity Fair"...
المكتب اللطيف, وصديقتي المقربه ..(المحررة بمجلة (فانيتي فير

Da kommt die große Redakteurin.
ها هي، المحررة الشهيرة!

Ich bin Redakteurin und habe Besseres zu tun, als auf sie zu warten.
أنا مع أفضل محرر الأشياء التى يمكن القيام بدلا من الانتظار في جميع أنحاء لبلدها.

Brian, das ist Alexis. Eine Redakteurin der "Elle" hat uns bekannt gemacht.
"برايان" هذه "أليكسس" محرر في مجلة "إيلي" جمعنا سوياً

Ich fühle mich etwas unter Druck gesetzt hier. Sie waren die Redakteurin ihrer Schülerzeitung.
كنتِ محرّرة جريدتكِ بالكلية، أظنّكِ تعرفين كيف تعاملين مع ضغوطكِ

Sie war Redakteurin bei Rutgers täglicher Studentenzeitung.
لقد كان محرّرة بجريدة (روتغرز) الطلابيّة اليوميّة

Redakteurin führt Krieg gegen die Chefetage
(أزمة في (بونفاير" "رئيسة التحرير تتحدى المدير