"reden hier nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا نتحدث
• لا نتحدّث
• لا نتكلم
• لا نتكلّم

Bei allem Respekt, wir reden hier nicht über fliegende Autos oder Röntgenbrillen.
مع كل الاحترامي نحن لا نتحدث عن السيارات ونظارات إكس راي

Wir reden hier nicht über den Charakter einer Seifenoper, stimmt's?
نحن لا نتحدث هنا عن شخصيات في المسلسلات ، أليس كذلك ؟

Wir reden hier nicht über Verhandlungen. Nur über Kommunikation.
نحن لا نتحدث عن مفاوضات فقط عن قنوات إتصال

Wir reden hier nicht darüber, einen plüschigen Comic-Film zu machen.
نحن لا نتحدّث هنا عن فيلم مستوحى من القصص الهزلية

Wir reden hier nicht von Camelot! Das gibt es doch nicht.
نحن لا نتكلم عن (كاملت) صحيح لأن هذا ليس حقيقياً

Wir reden hier nicht von Harry Potter.
نحن لا نتحدث عن هاري بوتر، حسناً.

Wir reden hier nicht von ein paar Videos. Wir reden von über 100 Jahren an Videomaterial pro Tag, was sowohl neue Uploads als auch die Scans von alten Videos beinhaltet, die wir regelmäßig für alle Videos auf der Seite durchführen.
نحن لا نتحدث فقط عن حفنة من الفيديوهات. نحن نتحدث عن أكثر من 100 سنة من الفيديوهات سنوياً، بين الفيديوهات الجديدة التي يتم رفعها ومسح قاعدة البيانات الذي نقوم به عادةً عبر كل المحتويات على هذا الموقع.

Wir reden hier nicht über mich. Wir reden über dich.
نحن لا نتحدث عنى،نحن نتحدث عنك

Wir reden hier nicht von einem Haufen Idioten.
نحن لا نتحدث عن مجموعة أغبياء فوق التل

Silber und Gold und Gold kann nicht verderben, kann Geld also nicht für Abfall verantwortlich sein... was lächerlich ist, wir reden hier nicht über Geld und Silber, wir reden von seinen Auswirkungen.
والذهب، والذهب لا يتلف وبالتالي فإن المال غير مسؤول عن الهدر... وهذا كلام سخيف، لأننا لا نتحدث عن المال

Wir reden hier nicht über William. Wir reden über deine Rechnungen.
نحن لا نتحدث عن (وليام) ، نحن نتحدث عن فواتيركِ

Wir reden hier nicht über Kaffee... Oder?
نحن لا نتحدث عن القهوة أليس كذلك؟

Wir reden hier nicht über dein Nachtleben.
نحن لا نتحدث عن حياتك الليلية.

Wir reden hier nicht von Vergewaltigung.
لحظة نحن لا نتحدث عن اغتصاب هنا

Wir reden hier nicht über mich oder deine Mom.
نحن لا نتحدث عني و أمك

Wir reden hier nicht von einem Haufen Velociraptoren.
لا نتحدث عن مجموعة من السفاحين هنا!

Wir reden hier nicht von wilden Tieren.
نحن لا نتحدث عن حيوان برى هنا

Sir, wir reden hier nicht nur über einen Zug. Wir reden über eine Bombe von der Größe des Chrysler Buildings.
نحن لا نتحدّث عن قطارٍ و حسب يا سيّدي بل عن صاروخٍ بحجم مبنى "كرايسلر"

Wir reden hier nicht über eine Bombe.
نحن لا نتحدّث عن قنبلة

Wir reden hier nicht so.
فنحن لا نتكلم بهذه الطريقة هنا

Wir reden hier nicht von Beerdigungen, Captain.
لا نتكلم حيال الجنازة الأن,كابتن

Wir reden hier nicht über einen gewöhnlichen Gefangenen. Hoffmann, wir reden über das personifizierte Böse auf zwei Beinen.
(نحن لا نتكلّم عن أىّ سجين تقليدىّ يا (هوفمان إنّنا نتحدّث عن شيطان على قدمين