"reißverschluss" - Traduction Allemand en Arabe

• السحاب
• سحاب
• السحّاب
• سحّاب
• السحابة
• سوستة
• سحابك
• سحابي
• السوسته
• البنطال
• سحابة
• سستة
• بسحاب
• سَحَّاب
• سحابتي

Wenn die Unversehrtheit Ihres Anzugs auf irgendeine Art und Weise verletzt wird, wenn er reißt oder ein Reißverschluss nicht geschlossen ist, wird die Rückkehr verweigert.
ان سلامة البذة هي عهدتك على اية حال واذا تمزق نسيجها او كان السحاب غير مغلق فلن نستجب لك حين عودتك

Wenn die Unversehrtheit Ihres Anzugs auf irgendeine Art und Weise verletzt wird, wenn er reißt oder ein Reißverschluss nicht geschlossen ist, wird die Rückkehr verweigert.
ان سلامة البذة هي عهدتك على اية حال واذا تمزق نسيجها او كان السحاب غير مغلق

Aber mein Reißverschluss klemmt, kannst du mir helfen?
لكن سحاب الفستان عَلِق .. هل يمكنكَ مساعدتي؟

Du kennst doch das Teil, mit dem man den Reißverschluss hochzieht.
أتعرف تلكَ العروة التي تكون في نهاية السحّاب التي تسحبه ؟

Reißverschluss auf, ruckzuck alles erledigt.
افتح سحّاب البنطال واقضِ حاجتك وأقفله وفي وقت قصير تكون منتهياً

- Reißverschluss. - Zieh einfach normale Sachen an.
ـ ارفع السحاب ـ لما لا ترتدي الملابس العادية

Nun, ich bin heiß und meine Bälle reiben am Reißverschluss.
حسناً أنا أشعر بالحر و خصيتاي تلمسان السحاب

Mit gefällt zwar nicht bis wo der Reißverschluss geht, aber es sieht wasserabweisend aus.
حسناً , لم يعجبني طول السحاب ولكن على الجانب الإيجابي فإنه يبدو كـمعطف مطري

Der Reißverschluss klemmt.
هل تصدقين بأن هذا السحاب قد تعطل بالفعل؟

Allerdings funktionierte der Reißverschluss daran nicht und der Koffer platzte vor der Security auf.
السحاب كان سيء و انفتحت أمام الأمن

Ich stand also hinter ihr und öffnete den Reißverschluss ihres Kleides.
والآن أنا واقف خلفها , حسنا ؟ انا اقف خلفها وأخلع سحاب فستانها

Ich spüre, wie mein Schwanz wächst, wie ein riesiger Turm. Ich öffne den Reißverschluss und du siehst dir meinen Schwanz an.
انا احس ان قضيبي يكبر مثل برج ظخم , واقوم بفتح سحاب البنطال

Könnten Sie den Reißverschluss übernehmen?
اتريدين مساعدتي برفع السحّاب -هذا ليس منتجع تزلج

Hier um meinen Reißverschluss zu zu machen?
هل أنتَ هنا لمساعدتي فيما يخصّ سحّاب بنطالي.

Ich habe dich nur gebeten, mir mit dem Reißverschluss zu helfen.
انا فقط طلبت منك ان تشد لي السحابة

Er machte den Reißverschluss auf, um mir die Münze zu geben.
وفتح سوستة الجيب ليعطيني العمله

Sie machen gern Party, Sie können Ihren Reißverschluss nicht zu lassen.
أنت تحب الإحتفال. ولا يمكنك إبقاء سحابك مغلقا.

Der Reißverschluss klemmt, aber ok, reden wir.
سحابي علق بعقدي لكن إن أردت التحدث، فسنتحدث. مؤكد

Mein Vater hob die Münze auf, steckte sie in die Jackentasche, schloss den Reißverschluss, kam heim und erzählte uns die Geschichte.
إلتقط أبي العمله ووضعها في جيب صدره في الجاكت وقفل السوسته عندما جاء للبيت أخبرنا عن هذه القصه

- Mhm. Mhm. - Ich musste praktisch meinen Reißverschluss nähen lassen.
أنني بالكاد أستطعت أغلاق زمام البنطال!

Ja, mit Reißverschluss.
ـ انه ذو سحابة , هذا كل ما يمكنني قوله لك

Wir werden nicht untergehen, nur weil Sie Ihren Reißverschluss nicht zulassen konnten.
لن أقبل أن نتدمر لأنك لم تقفل سستة بنطالك

Wenn du nächstes Mal in einem Reißverschluss festhängst, ruf einfach Brick an.
حسناً المر' القادمه عندما تعلق بسحاب فتاة

- Da müsste irgendwo ein Reißverschluss sein.
لا بُد من وجود سَحَّاب بمكانٍ ما

Mach mir bitte den Reißverschluss auf.
كانت الأوضاع شديدة الصفاء، هلاّ فتحتِ سحابتي من فضلكِ؟