"rennst" - Traduction Allemand en Arabe

• تركض
• اركض
• تجرى
• تجرين
• تهربين
• تركضي
• وتهرب

Flash, falls was schief geht, rennst du, so schnell du kannst.
داش، اذا حصل خطا ما اريدك ان تركض اقصى ما عندك

Wenn sie zwei Jahe alt sind, rennst du ihnen nach das sie sich ja nicht verletzen.
عندما كانوا بعمر السنتين كنت تركض خلفهم لتتاكد الا يصابو باذى

Chuck, wenn ich sage jetzt, dann rennst du die Tür raus.
تشاك, عندما أقول اذهب اركض نحو الباب

Du rennst raus und springst auf das Sprungbrett.
الآن ، إنظر, يجب تجرى ، فهمت ؟ تقفز على المنط

Du rennst einen Gang entlang, angezogen von fernen Stimmen.
لأنّكِتجرين.. تجرين خلال دهليز .. تجذب إنتباهك أصوات من بعيد ..

Okay, schau, was ist, wenn ich mich stelle und du rennst?
اسمعي , ماذا إن أحطتها , وأنتِ تهربين .. ؟

Über den Sportplatz rennst du.
اهداء الفلم الى جميع الحظات السعيدة التي يمر بها الانسان لقد عدت , تركض بالملعب

Erinnere dich, wir haben nur vier Minuten Deckung, also, sobald du unten bist, rennst du direkt zum Zaun.
تذكر, لدينا 4 دقائق من التغطيه فحسب لذا بمجرد ان تصل للأرض تركض مباشرة نحو السياج

Als der beste Athlet auf dem Campus, brauch ich dich damit du in mein Büro rennst, und eine Durchsage machst, bevor alle gehen.
بصفتك أفضل رياضي أريدك أن تركض إلى مكتبي وتعلن ذلك قبل أن يغادر الجميع

Renne niemals vor Deinen Feinden davon! Du rennst auf sie zu!
إياك أن تهرب من أعدائك عليك أن تركض نحوهم

Du rennst, wer weiß wie viele Kilometer am Tag.
تركض أميالاً يومياً لفترة سقطت مئة مرة

Wen ich los sage, rennst du und versteckst dich dahinter.
وعندما أقول " الآن " عليك أن تركض ثم تنبطح خلفه

Wenn du Verstand hast, rennst du so schnell du kannst.
لـِذا اركض وكانك هارب من الجحيم

Du rennst, als wäre der Teufel hinter dir her.
أنصت، اركض بكل ما أوتيت من قوّة.

Wenn du ihn siehst, rennst du um dein Leben, verstanden?
أبعد هذا المسدس عنى - هذا الفتى أنت لا تعرفه أطلاقا - عندما تراه قادما تجرى فى الحال من أجل الحفاظ على حياتك اللعينه

Schon, aber du wanderst ja nicht, du rennst praktisch.
انت لا تسير بل تجرى

Du rennst einen Gang entlang, angezogen von fernen Stimmen.
لأنّك تجرين .. تجرين خلال دهليز .. تجذب إنتباهك أصوات من بعيد

Wenn du nicht weiter kommst, rennst du zu Daddy.
دائما تجرين لوالدي عندما لاتحصلين عليه بطريقتك.

Du rennst hier immer rein und raus, du kochst was, du hilfst irgendwo freiwillig.
أقصد أنت دائماً ما تهربين من أو إلى هنا تطبخين شيئاً, تتطوعين بشيء

Dickie meint, du bist clever. Hä? Warum rennst du zu diesem Idioten?
ديكى أخبرنى أنك ذكية لم تهربين برفقة هذا المعتوه؟

Du rennst nicht gleich los, wenn ein Junge hupt.
أنتي لن تركضي خارجة من الباب بينما الفتى يزمر

rennst Du weg.
وتهرب بمجرد ما ان يبدأ الباب فى الانفتاح عليك بالجرى