"rest des weges" - Traduction Allemand en Arabe

• بقية الطريق
• لبقية الطريق

Bringt die Dame zum Kloster zum Schwarzen Kanon, morgen soll der Bischof ihr den Rest des Weges Geleit geben.
اصطحبوا السيدة لدير الشرائع السوداء وغداً الأسقف سيرافها بقية الطريق

Was wir sagen wollen ist, daß wir den Rest des Weges allein gehen müssen.
نحاول ان نقول ذلك نحن يجب أن نذهب بقية الطريق بمفردنا

Wir treffen dort ein neues Team und sie bringen uns dann den Rest des Weges nach Kalifornien.
قابلنا فريقاً جديداً هناك، ويستطيعون أن يقلونا بقية الطريق حتى كاليفورنيا

Wir müssen den Rest des Weges zu Fuß gehen.
سيتوجب علينا الذهاب مشياً علي الأقدام لبقية الطريق.

Wir sollten aussteigen, den Rest des Weges zu Fuß folgen. Sehen, was wir erkennen können.
علينا مغادرة الشاحنة واتباعها لبقية الطريق لنرى ما تمكننا رؤيته.

Wir bringen ihn den Rest des Weges zu dem Labor in Kalifornien.
سوف نأخذه بقية الطريق الى مختبر كاليفورنيا

Wir fahren, so weit wir können und gehen den Rest des Weges zu Fuß.
سنأخذ المركبات بقدر ما نستطيع أخذها، و ثم الذهاب سيرا على الأقدام بقية الطريق.

Ich werde rausgehen und etwas Holz suchen, dir eine Trage basteln und wir werden ihn den Rest des Weges tragen!
سأذهب للخارج سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك و سوف نحمله بقية الطريق

Wir können den Rest des Weges laufen.
نحن يمكن أن نمشى بقية الطريق من هنا

Und was ist mit dem Rest des Weges?
ماذا عن بقية الطريق

- Tarzan führt euch den Rest des Weges.
- ترازان سيوجهك بقية الطريق.

Larry Rooney würde gerne einspringen und Sie auf dem Rest des Weges begleiten.
(لاري روني) تطوع بمواصلة تحمل المصاعب معك لبقية الطريق.