"rest von ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• بقيتهم
• بقيتكم
• بقيّتكم

Ich muss den Rest von ihnen finden, weil das die einzige Möglichkeit ist, wie ich diesen Frieden wiederfinden kann.
يجب علي ان اجد بقيتهم لانها الطريقة الوحيدة التي سأجد بها السلام مرة اخرى

Ich werde auch mit dem Rest von ihnen sprechen. Ich werde ihnen sagen, dass sie es auch akzeptieren sollen.
سوف أتحدث الى بقيتهم أيضا و أطلب منهم تقبل هذا أيضا

Also läuft der Rest von ihnen frei in der Stadt herum.
لذلك بقيتهم لا يزالون طلقاء في مكان ما بالمدينة

Die wissen nicht, was sie hier draußen machen, Typen wie die. Brachte den Rest von ihnen in Gefahr, huh?
لا يعرفون ما يفعلونه هنا، ذلك النوع من الرجال يضعون بقيتكم في خطر، أليس كذلك؟

Der Rest von ihnen... surft nicht genug.
بقيتكم لا تركبون الامواج كفاية

Der Rest von ihnen sollte sich wieder hinsetzen, entspannen, ein weiteres Stück Kuchen nehmen.
بقيّتكم يجب أن يستريحوا ويسترخوا ويتناولوا قطعة أخرى من الكعكة.

Er ist ein Roboter des Unternehmens, genau wie der Rest von ihnen.
إنه إنسان آلي للشركة مثل بقيتهم

Über den Rest von ihnen mach ich mir keine wirklichen Sorgen.
لكن لا يقلقني بقيتهم

Hey. Also Captain James wird eine Vereinbarung treffen, aber dem Rest von ihnen steht eine lebenslange Freiheitsstrafe bevor.
حسنٌ القائد (جيمس) فد تمّ الأفراج عنه، لكن بقيتهم ينتظرون حكماً لمدى الحياه.

Es ist, wie der Rest von ihnen.
إنه فقط مثل بقيتهم.

Sie scheint genauso barbarisch wie der Rest von ihnen zu sein.
تبدو همجيه كما بقيتهم

Oder du kannst mit dem Rest von ihnen verrecken.
هذا وإلا ستموتين مع بقيتهم

Aber er ist defekt, wie der Rest von ihnen.
لكنه معطوب تماما مثل بقيتهم

Bald werden Daisy und der Rest von ihnen dieser elenden Realität entkommen.
قريبا، (دايزي ) و بقيتهم سيهربون من هذا الواقع التعيس

Der Rest von ihnen wird Montag wieder kommen müssen.
بقيتكم سيتوجب عليهم العودة يوم الإثنين

Der Rest von ihnen kann nach Hause.
أنت فحسب. بقيتكم يُمكنكم العودة للمنزل.

Nicht bis der Rest von ihnen eine Schippe drauflegt.
ليس قبل ان ارى تقدم بقيتكم في اللعبة

Der Rest von ihnen geht zu den Baracken.
بقيتكم قوموا بإحضار الثكنة العسكرية

Okay. Der Rest von ihnen hat schon einmal Kinder gesehen.
و بقيتكم قد شاهد أطفالا.

Der Rest von ihnen hat seine Aufträge.
أمّا بقيّتكم فلديكم مهامّكم

Die Rest von ihnen... ist eine Riesenenttäuschung.
أما بقيّتكم لقد خيبتم أملي